Por Ella - Victor Manuelle перевод на немецкий

Por Ella

Por ella, por ella
Por ella yo daría la vida sin pensarlo tanto
Por ella llegaría hasta al punto de arriesgarlo todo
Por ella que ha sido la luz que alumbró mi camino
Por ella que con su cariño cambió mi destino

Por ella yo aprendí a sentir calor en mi cuerpo
Por ella fue que levanté mi corazón muerto
Por ella es que yo estoy viviendo
La que enciende la llama que quema mi cuerpo
Por ella la que siempre, siempre, siempre viviré agradecido

Por eso cuando mis amigos
Me preguntan por ella digo con orgullo
Es todo lo que tengo que siempre la quiero y me muero por ella

Por ella, por ella, por ella, por ella
Por ella, por ella
Por ella, por ella, por ella, por ella
Por ella

Por ella, por ella, por ella, por ella
Por ella, por ella
Por ella, por ella, por ella, por ella
Por ella

Por eso cuando mis amigos
Me preguntan por ella digo con orgullo
Es todo lo que tengo que siempre la quiero y me muero por ella

Por ella, por ella, por ella, por ella
Por ella, por ella
Por ella, por ella, por ella, por ella
Por ella

Por ella, por ella, por ella, por ella
Por ella, por ella
Por ella, por ella, por ella, por ella
Por ella

(Ella es todo lo que tengo
(Y yo me muero por ella)
Ella que cambió mi vida y que cambió mis sueños al entregarme su amor
(Ella es todo lo que tengo), ella es todo lo que tengo
(Y yo me muero por ella)
Si es que me preguntan que si es que soy feliz
Si es que ella me da lo que me gusta a mi

Por ella es que muero yo
Muero, muero, muero
Por ella es que muero yo
Muero, muero, muero

(Ella es todo lo que tengo), otra vez
(Y yo me muero por ella)
Ya llego a mi vida lo que yo esperaba
Mami ya encontré lo que necesitaba
(Ella es todo lo que tengo), ella es todo lo que tengo
(Y yo me muero por ella)
Ella por siempre la dueña de mi corazón

Ella es

(Ella) la que me dio querer (ella)
Maravilla de mujer (ella)
Ella es, ella es
(La que siempre, siempre, siempre es ella)
Ella me da lo que me gusta a mí (ella)
Por eso repito que yo soy feliz (ella)
Ella es, ella es
La que siempre, siempre, siempre

(Ella es todo lo que tengo), eh-eh
(Y yo me muero por ella), otra vez
(Ella es todo lo que tengo)
Ella es todo lo que tengo (y yo me muero por ella)
Por ella, por ella, por ella, por ella
Por ella

Für Sie

Für sie, für sie
Für sie würde ich mein Leben geben, ohne zu zögern
Für sie würde ich alles riskieren, bis zum Äußersten gehen
Für sie, die das Licht war, das meinen Weg erhellte
Für sie, die mit ihrer Liebe mein Schicksal veränderte

Durch sie lernte ich, Wärme in meinem Körper zu spüren
Durch sie erwachte mein totes Herz wieder zum Leben
Wegen ihr lebe ich
Diejenige, die die Flamme entfacht, die meinen Körper verbrennt
Für sie, der ich immer, immer, immer dankbar sein werde

Darum, wenn meine Freunde
mich nach ihr fragen, sage ich stolz
Sie ist alles, was ich habe, ich liebe sie immer und würde für sie sterben

Für sie, für sie, für sie, für sie
Für sie, für sie
Für sie, für sie, für sie, für sie
Für sie

Für sie, für sie, für sie, für sie
Für sie, für sie
Für sie, für sie, für sie, für sie
Für sie

Darum, wenn meine Freunde
mich nach ihr fragen, sage ich stolz
Sie ist alles, was ich habe, ich liebe sie immer und würde für sie sterben

Für sie, für sie, für sie, für sie
Für sie, für sie
Für sie, für sie, für sie, für sie
Für sie

Für sie, für sie, für sie, für sie
Für sie, für sie
Für sie, für sie, für sie, für sie
Für sie

(Sie ist alles, was ich habe
(Und ich würde für sie sterben)
Sie, die mein Leben und meine Träume veränderte, als sie mir ihre Liebe schenkte
(Sie ist alles, was ich habe), sie ist alles, was ich habe
(Und ich würde für sie sterben)
Wenn sie mich fragen, ob ich glücklich bin
Ob sie mir gibt, was mir gefällt

Für sie sterbe ich
Sterbe, sterbe, sterbe
Für sie sterbe ich
Sterbe, sterbe, sterbe

(Sie ist alles, was ich habe), noch einmal
(Und ich würde für sie sterben)
Endlich ist in mein Leben gekommen, was ich erwartet habe
Mami, ich habe gefunden, was ich brauchte
(Sie ist alles, was ich habe), sie ist alles, was ich habe
(Und ich würde für sie sterben)
Sie wird für immer die Herrin meines Herzens sein

Sie ist

(Sie) die mir Liebe gab (sie)
Ein Wunder von einer Frau (sie)
Sie ist, sie ist
(Die, die immer, immer, immer sie ist)
Sie gibt mir, was mir gefällt (sie)
Darum wiederhole ich, dass ich glücklich bin (sie)
Sie ist, sie ist
Die, die immer, immer, immer

(Sie ist alles, was ich habe), eh-eh
(Und ich würde für sie sterben), noch einmal
(Sie ist alles, was ich habe)
Sie ist alles, was ich habe (und ich würde für sie sterben)
Für sie, für sie, für sie, für sie
Für sie