Текст и перевод песни Victor Manuelle - Qué Te Han Dicho

Qué Te Han Dicho

Que te han dicho
Que tengo otro amor que te hace sombra.

Jamás
He pensado en dejarte
No lo debes tu dudar
Querida.

Jamás
He pensado en marcharme
En volar
A otro norte
Jamás.

Jamás
Porque tú eres mi gran sueño hecho realidad
Eres todo en cuanto siempre ambicione
Para mi vida
Para vivir mis días.

Que te han dicho
Que tengo otro amor que te hace sombra
Que cuando llego tarde estoy con otra
Quien fue el atrevido que invento
Esa falsa historia.

Que te han dicho
Que siento que estas fría y con dudas
Si sabes que por ti llego a la luna
Que solo a ti quiero desnuda
Junto a mi cuerpo.

Jamás he pensado en tener
A otra

Что тебе сказали

Что тебе сказали,
Что у меня есть другая любовь, что тебя затмевает.

Никогда
Я не думал оставлять тебя,
Не должна ты сомневаться,
Любимая.

Никогда
Я не думал уходить,
Улетать
К другим берегам,
Никогда.

Никогда,
Потому что ты — моя мечта, ставшая реальностью,
Ты — все, к чему я всегда стремился
В моей жизни,
Чтобы проживать свои дни.

Что тебе сказали,
Что у меня есть другая любовь, что тебя затмевает,
Что, когда я прихожу поздно, я с другой,
Кто был тот смелец, что выдумал
Эту лживую историю?

Что тебе сказали,
Что я чувствую, что ты холодна и полна сомнений,
Если ты знаешь, что ради тебя я готов долететь до луны,
Что только тебя я хочу обнаженной
Рядом со своим телом.

Никогда я не думал иметь
Другую.