Текст и перевод песни Victor Manuelle - Quiero Parranda

Quiero Parranda

Bueno a todos mis amigos
Recuerden que la agenda está llena
El 24 Noche Buena
La parranda es en mi casa
El 25, la tuya
En mi casa
El 31 por supuesto
En mi hogar
Ahí los espero a todos

Parranda, yo quiero parranda
Yo quiero aguinaldo y peras
Quiero bomba, quiero salsa
Parranda, yo quiero Parranda
Quiero la grulla que cante
Aunque me explote la casa

Once meses esperando
Que llegara este momento
Pa' salir de la rutina
Trabajo y aburrimiento
Y mi esposa me pregunta
¿Por qué rayos tan contentos?
Sabe que llegó Diciembre
Tiene un mal presentimiento

Ella Sabe

Parranda, yo quiero parranda
Yo quiero aguinaldo y peras
Quiero bomba, quiero salsa
Parranda, yo quiero Parranda
Quiero la grulla que cante
Aunque me explote la casa

Tengo bastante cerveza en la nevera
Pico hielito y ron
Picadera en abundancia
Y voy a hacer un sopón
Por WhatsApp pa' todo el mundo
Le mandé la invitación
Y pa' que nadie se pierda
Le envié la dirección con filtro

Bueno los espero a todos en mi casa
Mi gente
Hay comida, bebida, instrumento
No tienen que llevar nada

Parranda, yo quiero parranda
Afincate bien ese Gps
Pa' que tu sepa' que aquí es donde es
Que hay es la cosa, que aquí es la vaina
Parranda, yo quiero parranda
Es que yo quiero que comiencen en casa
Porque después de esta
Me voy con ustedes y la sigo de largo
Parranda, yo quiero parranda
A mi no me interesa que sean veinte carros o treinta
No importa
A mí me encanta esas descargas

Aheee
Parranda
Parranda
Parranda

Ya viene diciembre y quiero parranda
Parranda, parranda
Once meses esperando
Y después del pavo, las navidades arranca
Ya viene diciembre y quiero parranda
Parranda, parranda
Siento una voz que me dice
Parranda, Parranda

No busque más sitio que la fiesta es en mi casa
Parranda, parranda
Hay cama pa' mucha gente que a mi las grullas me encantan
Parranda, Parranda
Aheee
Parranda, Parranda
En mi hogar es la parranda
Que todo el mundo detalla
Se va una y llega otra
Y me está gustando la rumba
Yo quiero, Yo quiero, Yo quiero, Yo quiero, Yo quiero
Parranda
Aheee

Хочу вечеринки

Привет всем моим друзьям
Помните, что расписание заполнено
24 декабря - Сочельник
Вечеринка у меня дома
25-го - у тебя
У меня дома
31-го, конечно
У меня дома
Жду всех вас там

Вечеринка, я хочу вечеринки
Я хочу гогольные и груши
Я хочу бомбу, я хочу сальсу
Вечеринка, я хочу вечеринки
Я хочу, чтобы пел журавль
Несмотря на то, что он взорвет мне дом

Одиннадцать месяцев ожидания
Чтобы настал этот момент
Чтобы вырваться из рутины
Работа и скука
И моя жена задается вопросом
Почему все так счастливы
Она знает, что наступил декабрь
У нее плохое предчувствие

Она знает

Вечеринка, я хочу вечеринки
Я хочу гогольные и груши
Я хочу бомбу, я хочу сальсу
Вечеринка, я хочу вечеринки
Я хочу, чтобы пел журавль
Несмотря на то, что он взорвет мне дом

У меня в холодильнике много пива
Рубленый лед и ром
Обильная еда
И я собираюсь приготовить суп
Через WhatsApp всем
Я отправил приглашение
И чтобы никто не потерялся
Я отправил адрес с фильтром

Итак, я жду вас всех у себя дома
Мой народ
Еда, напитки, музыкальные инструменты в наличии
Вам ничего не нужно приносить

Вечеринка, я хочу вечеринки
Запрограммируй свой GPS как следует
Чтобы ты знала, где это
Что здесь все происходит, что здесь самая крутая вещь
Вечеринка, я хочу вечеринки
Я хочу, чтобы все началось дома
Потому что после этого
Я уйду с вами и продолжу до самого конца
Вечеринка, я хочу вечеринки
Мне все равно, будет ли это двадцать или тридцать машин
Неважно
Мне нравятся эти разряды

Ага
Вечеринка
Вечеринка
Вечеринка

Скоро декабрь, и я хочу вечеринки
Вечеринка, вечеринка
Одиннадцать месяцев ожидания
И после индейки начинаются рождественские праздники
Скоро декабрь, и я хочу вечеринки
Вечеринка, вечеринка
Я слышу голос, который говорит мне
Вечеринка, вечеринка

Не ищите больше места, вечеринка у меня дома
Вечеринка, вечеринка
Есть кровать для всех, у кого много журавлей
Вечеринка, вечеринка
Ага
Вечеринка, вечеринка
У меня дома вечеринка
Которую все подробно описывают
Одна уходит, другая приходит
И мне так нравятся эти тусовки
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу
Вечеринку
Ага