Текст и перевод песни Victor Manuelle - Quisiera Inventar

Quisiera Inventar

Yo quisiera inventar una forma de amar
Donde el llanto y la pena no tengan lugar
Donde anide la calma y habite la paz
Yo quisiera contigo poderlo intentar

Yo quisiera escapar y dejar todo atrás
Volver a sentir nuevas ganas de amar
Un mar de caricias hoy quiero estrenar
De nuevos momentos te quiero llenar
Y dejar que nuestras almas se alimenten
De nuevas emociones que nos lleven a querer así

Quiero inventar una manera de amar para ser feliz
Que no conozca la tristeza, desengaños o sufrir
Siento que contigo yo la puedo conseguir y amarte tanto hasta morir

Una manera diferente de expresar todo el amor
La fórmula de besos que nos deje sin control
Dándole más vida y aliento a mi corazón que está cansado de sufrir
Por amor

(Yo quisiera escapar y dejar todo atrás)
Volver a sentir nuevas ganas de amar
(Un mar de caricias hoy quiero estrenar)
De nuevos momentos te quiero llenar

(Yo quisiera escapar y dejar todo atrás)
Volver a sentir nuevas ganas de amar
(Un mar de caricias hoy quiero estrenar)
De nuevos momentos te quiero llenar
Y dejar que nuestras almas se alimenten
De nuevas emociones que nos lleven a querer así

Quiero inventar una manera de amar para ser feliz
Que no conozca la tristeza, desengaños o sufrir
Siento que contigo yo la puedo conseguir y amarte tanto hasta morir

Una manera diferente de expresar todo el amor
La fórmula de besos que nos deje sin control
Dándole más vida y aliento a mi corazón que está cansado de sufrir
Por amor

(Yo quisiera escapar y dejar todo atrás)
Volver a sentir nuevas ganas de amar
(Un mar de caricias hoy quiero estrenar)
De nuevos momentos te quiero llenar

(Yo quisiera escapar y dejar todo atrás)
Volver a sentir nuevas ganas de amar
(Un mar de caricias hoy quiero estrenar)
De nuevos momentos te quiero llenar

(Contigo, inventar una manera de amar diferente)
Una manera distinta y que nos envidie la gente
(Contigo, inventar una manera de amar diferente)
Inventar contigo una manera y conocer contigo mil cosas nuevas
(Contigo, inventar una manera de amar diferente)

Lo voy a hacer de ahora en adelante
Ya voy a inventar una manera
(Contigo, inventar una manera de amar diferente)

(Inventar contigo) y descubrir
(Descubrir contigo) un mundo desconocido
(Y soñar contigo) donde no existan tristezas
Tú conmigo y yo contigo

(Inventar contigo) así será
(Descubrir contigo) porque yo voy a inventar
(Inventar una manera de amar diferente) ¿cómo?

J'aimerais Inventer

J'aimerais inventer une façon d'aimer
Où les larmes et la tristesse n'auront pas leur place
Où la tranquillité nichera et la paix résidera
J'aimerais essayer cela avec toi

J'aimerais m'échapper et laisser tout derrière moi
Retrouver l'envie d'aimer
Une mer de caresses, je veux la découvrir aujourd'hui
Je veux te combler de nouveaux moments
Et laisser nos âmes se nourrir
De nouvelles émotions qui nous amènent à aimer ainsi

Je veux inventer une façon d'aimer pour être heureux
Qui ne connaisse pas la tristesse, les déceptions ou la souffrance
Je sens qu'avec toi, je peux y parvenir et t'aimer autant jusqu'à la mort

Une manière différente d'exprimer tout l'amour
La formule des baisers qui nous laisse sans contrôle
Donnant plus de vie et de souffle à mon cœur qui est fatigué de souffrir
Par amour

(J'aimerais m'échapper et laisser tout derrière moi)
Retrouver l'envie d'aimer
(Une mer de caresses, je veux la découvrir aujourd'hui)
Je veux te combler de nouveaux moments

(J'aimerais m'échapper et laisser tout derrière moi)
Retrouver l'envie d'aimer
(Une mer de caresses, je veux la découvrir aujourd'hui)
Je veux te combler de nouveaux moments
Et laisser nos âmes se nourrir
De nouvelles émotions qui nous amènent à aimer ainsi

Je veux inventer une façon d'aimer pour être heureux
Qui ne connaisse pas la tristesse, les déceptions ou la souffrance
Je sens qu'avec toi, je peux y parvenir et t'aimer autant jusqu'à la mort

Une manière différente d'exprimer tout l'amour
La formule des baisers qui nous laisse sans contrôle
Donnant plus de vie et de souffle à mon cœur qui est fatigué de souffrir
Par amour

(J'aimerais m'échapper et laisser tout derrière moi)
Retrouver l'envie d'aimer
(Une mer de caresses, je veux la découvrir aujourd'hui)
Je veux te combler de nouveaux moments

(J'aimerais m'échapper et laisser tout derrière moi)
Retrouver l'envie d'aimer
(Une mer de caresses, je veux la découvrir aujourd'hui)
Je veux te combler de nouveaux moments

(Avec toi, inventer une façon d'aimer différente)
Une façon différente qui fera envie aux gens
(Avec toi, inventer une façon d'aimer différente)
Inventer avec toi une façon et découvrir avec toi mille choses nouvelles
(Avec toi, inventer une façon d'aimer différente)

Je vais le faire à partir de maintenant
Je vais inventer une façon
(Avec toi, inventer une façon d'aimer différente)

(Inventer avec toi) et découvrir
(Découvrir avec toi) un monde inconnu
(Et rêver avec toi) où il n'y a pas de tristesse
Toi avec moi et moi avec toi

(Inventer avec toi) ce sera comme ça
(Découvrir avec toi) parce que je vais inventer
(Inventer une façon d'aimer différente) comment ?