Текст и перевод песни Victor Manuelle - Si Tú Me Besas
Si
tú
me
besas
Если
ты
меня
поцелуешь
No
prometo
devolverte
tu
boca
Я
не
обещаю
вернуть
тебе
твои
уста
Bésame
sin
miedo
vuélvete
loca
Целуй
меня
без
страха,
сойди
с
ума
Quiero
ser
el
ministerio
que
gobierne
tu
misterio
Я
хочу
стать
министром,
управляющим
твоей
тайной
Y
que
descubra
formulas,
para
besarte
sin
parar
И
открыть
формулы,
чтобы
целовать
тебя
без
остановки
Si
yo
te
beso
(Si
yo
te
beso)
Если
я
тебя
поцелую
(Если
я
тебя
поцелую)
Júrame
no
devolverme
la
mía
Поклянись
не
возвращать
мне
мои
губы
Júrame
besarme
con
alevosía
Поклянись
целовать
меня
со
злым
умыслом
Sé
la
cómplice
de
este
secuestro
Будь
соучастницей
этого
похищения
Si
no
buscas
lo
encuentro
Если
ты
не
ищешь,
я
найду
Juro
no
sé
qué
pueda
pasar
Клянусь,
я
не
знаю,
что
может
случиться
Bésame
despacio
Целуй
меня
медленно
Y
no
se
te
ocurra
dejar
libre
ningún
beso
ni
ningún
espacio
И
не
вздумай
оставлять
свободным
ни
один
поцелуй
и
ни
одно
пространство
Con
ese
cuerpazo
dame
el
privilegio
de
viajar
hacia
el
espacio
С
таким
телом
дай
мне
привилегию
отправиться
в
космос
Dale
la
bienvenida
a
mis
manos
juro
no
recorrerte
en
vano
Приветствуй
мои
руки,
клянусь,
я
не
буду
напрасно
проходить
по
тебе
Estoy
deseando
que
en
esta
ciudad
se
vaya
la
luz
y
la
enciendas
tú
Я
мечтаю,
чтобы
в
этом
городе
погас
свет,
а
ты
его
зажгла
Rózame
la
vida
y
no
tengas
miedo
de
morder
la
fruta
prohibida
Дотронься
до
моей
жизни
и
не
бойся
вкусить
запретный
плод
Cierra
las
salidas
voy
a
darte
un
beso
que
juro
no
se
te
olvida
Закрой
выходы,
я
собираюсь
дать
тебе
поцелуй,
который,
клянусь,
ты
не
забудешь
Dale
la
bienvenida
a
mis
labios
los
tuyos
tienen
pinta
de
sabios
Приветствуй
мои
губы,
у
твоих
вкус
мудреца
Dibuja
un
muñequito
que
se
parezca
a
mí
en
tu
calendario
Нарисуй
человечка,
похожего
на
меня,
в
своем
календаре
Bésame
espectacular
Целуй
меня
феерично
Bésame
hazlo
ahora
Целуй
меня,
сделай
это
сейчас
Bésame
sensacional
Целуй
меня
изумительно
Hasta
que
se
vayan
las
horas
Пока
часы
не
остановятся
Hare
que
el
mundo
se
te
olvide
Я
заставлю
тебя
забыть
обо
всем
мире
Entorno
a
nosotros
gire
Он
будет
вращаться
вокруг
нас
Tu
boca
a
la
mía
elige
Твой
рот
выбирает
мой
Después
no
digas
que
no
te
lo
dije
Потом
не
говори,
что
я
тебя
не
предупреждал
(Bésame
espectacular)
(Целуй
меня
феерично)
Bésame
Целуй
меня
(Bésame
hazlo
ahora,
bésame
sensacional
hasta
que
se
vayan
las
horas)
(Целуй
меня
сейчас,
целуй
меня
изумительно,
пока
часы
не
остановятся)
Haré
que
el
mundo
se
te
olvide
Я
заставлю
тебя
забыть
обо
всем
мире
Entorno
a
nosotros
gire
Он
будет
вращаться
вокруг
нас
Tu
boca
a
la
mía
elige
Твой
рот
выбирает
мой
Después
no
digas
que
no
te
lo
dije
Потом
не
говори,
что
я
тебя
не
предупреждал
Dueña
de
tu
boca
y
tu
maestría
al
besar
me
afoca
Владелица
своего
рта
и
своего
мастерства
целоваться,
ты
сводишь
меня
с
ума
Se
está
rompiendo
el
hielo
y
en
realidad
mi
meta
es
llegar
al
cielo
Лед
тает,
а
моя
настоящая
цель
- достичь
небес
(Y
tú)
(А
ты)
Me
vuelas
al
cielo
Ты
поднимаешь
меня
до
небес
(Y
tú)
(А
ты)
Me
mueves
el
suelo
Ты
заставляешь
меня
терять
почву
под
ногами
Y
yo
esperando
después
de
este
festival
de
besos
И
я
жду,
что
после
этого
фестиваля
поцелуев
Tal
vez
me
digas
te
quiero
Может
быть,
ты
скажешь,
что
любишь
меня
Bésame
espectacular
Целуй
меня
феерично
Bésame
hazlo
ahora
Целуй
меня,
сделай
это
сейчас
Bésame
sensacional
Целуй
меня
изумительно
Hasta
que
se
vayan
las
horas
Пока
часы
не
остановятся
Haré
que
el
mundo
se
te
olvide
Я
заставлю
тебя
забыть
обо
всем
мире
Entorno
a
nosotros
gire
Он
будет
вращаться
вокруг
нас
Tu
boca
a
la
mía
elige
Твой
рот
выбирает
мой
Después
no
digas
que
no
te
lo
dije
Потом
не
говори,
что
я
тебя
не
предупреждал
Eeeeehhhhhh
Ээээээээ
(Bésame
espectacular,
bésame
hazlo
ahora,
bésame
sensacional
hasta
que
se
vayan
las
horas)
(Целуй
меня
феерично,
целуй
меня
сейчас,
целуй
меня
изумительно,
пока
часы
не
остановятся)
Haré
que
el
mundo
se
te
olvide
Я
заставлю
тебя
забыть
обо
всем
мире
Entorno
a
nosotros
gire
Он
будет
вращаться
вокруг
нас
Tu
boca
a
la
mía
elige
Твой
рот
выбирает
мой
Después
no
digas
que
no
te
lo
dije
Потом
не
говори,
что
я
тебя
не
предупреждал
Bésame
espectacular
Целуй
меня
феерично
Bésame
hazlo
ahora
Целуй
меня,
сделай
это
сейчас
Bésame
sensacional
Целуй
меня
изумительно
Hasta
que
se
vayan
las
horas
Пока
часы
не
остановятся
Bésame
con
esa
boca
y
esos
labios
que
Целуй
меня
этим
ртом
и
этими
губами,
которые
Provocan
Сводят
с
ума
Quiero
que
me
beses
hasta
que
te
vuelvas
loca
Я
хочу,
чтобы
ты
целовала
меня,
пока
не
сойдешь
с
ума
Bésame
espectacular
Целуй
меня
феерично
Bésame
hazlo
ahora
Целуй
меня,
сделай
это
сейчас
Bésame
sensacional
Целуй
меня
изумительно
Hasta
que
se
vayan
las
horas
Пока
часы
не
остановятся
Haré
que
el
mundo
se
te
olvide
Я
заставлю
тебя
забыть
обо
всем
мире
Entorno
a
nosotros
gire
Он
будет
вращаться
вокруг
нас
No
digas
que
no
te
lo
dije
Не
говори,
что
я
тебя
не
предупреждал
Tu
boca
a
la
mía
elige
Твой
рот
выбирает
мой
Bésame
espectacular
Целуй
меня
феерично
Bésame
hazlo
ahora
Целуй
меня,
сделай
это
сейчас
Bésame
sensacional
Целуй
меня
изумительно
Hasta
que
se
vayan
las
horas
Пока
часы
не
остановятся
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.