Victor Manuelle - Te voy a encontar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Victor Manuelle - Te voy a encontar




Te voy a encontar
I Will Find You
El amor no se hizo para los cobardes,
Love was not made for cowards,
Para ellos hay un mundo muy aparte,
For them there is a world apart,
Para amar hay que poner la vida en juego,
To love you have to put your life on the line,
Arriesgarlo todo solo por un beso,
Risk it all for just one kiss,
Al que ama no le importa lo que digan,
He who loves does not care what they say,
Se enamora y ese amor lo grita,
He falls in love and shouts that love,
La distancia con amor es un suspiro,
Distance with love is a sigh,
El recuerdo a uno lo mantiene vivo
Memory keeps one alive
Te voy a encontrar,
I will find you,
Lo puedes jurar,
You can swear it,
No descansare hasta besarte,
I will not rest until I kiss you,
Te voy a encontrar,
I will find you,
Estés donde estés,
Wherever you are,
Voy a hacerte mía como antes,
I will make you mine as before,
A mi lado como ya estaba escrito,
By my side as it was already written,
Cuerpo a cuerpo, beso a beso,
Body to body, kiss to kiss,
Corazón con corazón,
Heart to heart,
Te voy a encontrar.
I will find you.
El amor no se hizo para los cobardes,
Love was not made for cowards,
Para los que no saben pedir perdón,
For those who cannot ask for forgiveness,
Para aquellos que olvidan a diario
For those who forget daily
Que la mujer es como una flor
That woman is like a flower
Te voy a encontrar,
I will find you,
Lo puedes jurar,
You can swear it,
No descansare hasta besarte,
I will not rest until I kiss you,
Te voy a encontrar,
I will find you,
Estés donde estés,
Wherever you are,
Voy a hacerte mía como antes,
I will make you mine as before,
A mi lado como ya estaba escrito,
By my side as it was already written,
Cuerpo a cuerpo, beso a beso,
Body to body, kiss to kiss,
Corazón con corazón,
Heart to heart,
Te voy a encontrar.
I will find you.
Eeee
Eeee
BESO A BESO, CUERPO A CUERPO
KISS TO KISS, BODY TO BODY
Corazón con corazón, derrochando el sentimiento
Heart to heart, wasting the feeling
Y expresando la pasión
And expressing the passion
BESO A BESO, CUERPO A CUERPO
KISS TO KISS, BODY TO BODY
Te juro mi amor que te voy a encontrar
I swear my love to you, I will find you
Donde quieras que tu vayas,
Wherever you go,
Allí yo te iré a buscar
There I will go to find you
BESO A BESO, CUERPO A CUERPO
KISS TO KISS, BODY TO BODY
Mi pasión y mi ternura te daré
My passion and my tenderness I will give to you
Sabes vida mía que te buscare,
You know my love, I will look for you,
A donde tu vayas yo te encontrare.
Wherever you go, I will find you.
Eeee
Eeee
¡te voy a encontrar!
I will find you!
Eeee
Eeee
De nuevo
Again
ESTES DONDE ESTES, TU VERAS QUE YO TE ENCUENTRO
WHEREVER YOU ARE, YOU WILL SEE THAT I WILL FIND YOU
No importara la distancia si es que existe el sentimiento
Distance will not matter if there is the feeling
ESTES DONDE ESTES, TU VERAS QUE YO TE ENCUENTRO
WHEREVER YOU ARE, YOU WILL SEE THAT I WILL FIND YOU
A tu lado no hay tristezas, ni llanto ni sufrimiento
By your side there is no sadness, no crying and no suffering
ESTES DONDE ESTES, TU VERAS QUE YO TE ENCUENTRO
WHEREVER YOU ARE, YOU WILL SEE THAT I WILL FIND YOU
Eeee
Eeee
TU VERAS QUE YO TE ENCUENTRO
YOU WILL SEE THAT I WILL FIND YOU
Seguro que si
Sure you will
Se que yo te encontrare
I know I will find you
TE ENCUENTRO
I FIND YOU
Y cariño te daré
And love I will give you
YO TE ENCUENTRO
I FIND YOU
Y cariño me darás
And love you will give me
TE ENCUENTRO
I FIND YOU
Te voy a encontrar, te voy a encontrar
I will find you, I will find you
YO TE ENCUENTRO
I FIND YOU
Donde quiera que tu vayas
Wherever you go
TE ENCUENTRO
I FIND YOU
Eres parte de mi alma y yo
You are part of my soul and I
Te voy a encontrar,
I will find you,
Estés donde estés,
Wherever you are,
Voy a hacerte mía como antes.
I will make you mine as before.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.