Текст и перевод песни Victor Manuelle - Tiene Mi Sangre

Tiene Mi Sangre

Yo no estuve allí ese día en que naciste
Nunca te enteraste pero estuve triste
No estuve contigo cuando diste el primer paso
No sabes cuanto soñé tenerte en mis brazos

Cuentos y mentiras crearon distancia
Se que me perdí parte de tu infancia
A nadie le importa el tiempo perdido
Solo la noticia que hacían contigo

Porque no dicen tu nombre cuando me hablan de ti
Siempre dicen el de afuera ese es el otro, un desliz
Si hay tantas cosas bellas que pueden decir

Tiene mis manos y mi carácter
Es muy travieso, un poco inquieto pero es un ángel
Tiene familia y tiene un padre
Que da la vida por verlo sano y saludable
Por mas que cuenten por mas que hablen.

Porque no dicen tu nombre cuando me hablan de ti
Siempre dicen el de afuera ese es el otro, un desliz
Si hay tantas cosas bellas que pueden decir

Tiene mis manos y mi carácter
Es muy travieso, un poco inquieto pero es un ángel
Tiene familia y tiene un padre
Que da la vida por verlo sano y saludable
Por mas que cuenten por mas que hablen.

Cuando están juntos no hay diferencia
Son el reflejo de la ternura, de la inocencia
Tienen familia, tienen un padre
Que da la vida por verlos juntos y saludables
Por mas que cuenten por mas que hablen
Pueden cambiarle el apellido si quisieran

Pero tiene mi sangre

Pero tiene mi sangre

Pero lleva mi sangre

У него моя кровь

Я не был там в тот день, когда ты родилась
Ты никогда не узнаешь, но я был расстроен
Я не был рядом с тобой, когда ты сделала свой первый шаг
Ты не представляешь, как я мечтал держать тебя на руках

Сказки и ложь создали дистанцию
Я знаю, что пропустил часть твоего детства
Никому не важно потерянное время
Только новости о том, что они делали с тобой

Почему они не называют твое имя, когда говорят мне о тебе?
Они всегда называют имя другого, этого другого, ошибку
Ведь есть так много прекрасных вещей, которые они могли бы сказать

У него мои руки и мой характер
Он очень озорной, немного беспокойный, но он ангел
У него есть семья и есть отец
Который отдаст свою жизнь ради его здоровья и благополучия
Как бы они ни говорили, как бы они ни сплетничали.

Почему они не называют твое имя, когда говорят мне о тебе?
Они всегда называют имя другого, этого другого, ошибку
Ведь есть так много прекрасных вещей, которые они могли бы сказать

У него мои руки и мой характер
Он очень озорной, немного беспокойный, но он ангел
У него есть семья и есть отец
Который отдаст свою жизнь ради его здоровья и благополучия
Как бы они ни говорили, как бы они ни сплетничали.

Когда они вместе, нет никакой разницы
Они олицетворение нежности и невинности
У них есть семья, у них есть отец
Который отдаст свою жизнь, чтобы видеть их вместе и здоровыми
Как бы они ни говорили, как бы они ни сплетничали
Если бы они захотели, они могли бы изменить ему фамилию

Но у него моя кровь

Но у него моя кровь

Но в нем моя кровь