Текст и перевод песни Victor Manuelle - Todo Quedo, Quedo

Todo Quedo, Quedo

Recuerdo aquel dia,
Que entre la gente estabas tu,
Mostrando tu risa y
Tu mirada a plena luz,
Vestida de flores, conaroma de colores,
Y con la eleganica de un mundo lleno de ilusiones.

Y aungue no te ame a primera vista,
Presenti algo especial,
Que por la inocencia de tu sonrisa,
Me podia enamorar.

Todo quedo, quedo
Entre las sombras, quedo quedo,
En un pasado que no volvio,
Y en una historia de amor
Que el tiempo se llevo.

Quedo, quedo, en el vacio de un corazon
Y en la infuencia de una emocion,
Y en la esperenza de un sueno
Que nunca se nos dio.

Te pienso y lamento
Que hoy no estas cerca de mi.
Y ahora me doy cuenta de lo tonto que yo fui,
Si solo estuvieras a mi lado,
Te daria las cosas que antes de inocente,
No sabia.

Y aunque no pude retenerte,
Yo me siento muy feliz,
Y aunque somos dos seres distantes,
Yo siempre te tengo en mi.

Todo quedo, quedo
Enter las sombras, quedo, quedo
En in pasado que no volvio
En una historia de amor
Que el tiempo se llevo

Quedo, quedo, en el vacio de un corazon,
En la influencia de una emocion,
Y en una historia de amor

Tout est resté, est resté

Je me souviens de ce jour-là,
Où tu étais parmi la foule,
Montrant ton sourire et
Ton regard sous la pleine lumière,
Vêtue de fleurs, avec un parfum de couleurs,
Et avec l'élégance d'un monde plein d'illusions.

Et bien que je ne sois pas tombé amoureux au premier regard,
J'ai senti quelque chose de spécial,
Que par l'innocence de ton sourire,
Je pouvais tomber amoureux.

Tout est resté, est resté
Dans les ombres, est resté, est resté,
Dans un passé qui n'est pas revenu,
Et dans une histoire d'amour
Que le temps a emporté.

Est resté, est resté, dans le vide d'un cœur
Et dans l'influence d'une émotion,
Et dans l'espoir d'un rêve
Qui ne nous a jamais été donné.

Je pense à toi et je regrette
Que tu ne sois pas près de moi aujourd'hui.
Et maintenant, je réalise à quel point j'ai été stupide,
Si seulement tu étais à mes côtés,
Je te donnerais les choses que j'ignorais auparavant,
Dans mon innocence.

Et bien que je n'ai pas pu te retenir,
Je me sens très heureux,
Et bien que nous soyons deux êtres éloignés,
Je t'ai toujours en moi.

Tout est resté, est resté
Dans les ombres, est resté, est resté
Dans un passé qui n'est pas revenu
Dans une histoire d'amour
Que le temps a emporté

Est resté, est resté, dans le vide d'un cœur,
Dans l'influence d'une émotion,
Et dans une histoire d'amour