Текст и перевод песни Victor Manuelle - Y Después De Nuevo Amigos

Y Después De Nuevo Amigos

Aunque nadie sospechaba, comprendi que en tu mirada,
Algo mas que un amigo, en mi buscabas,
Si yo que no es amor, pues tu amor ya tiene dueño,
Solo buscas algun sueño y un momento y nadamas.

Y el amor, el amor, el amor, que yo siento,
No podre darlo asi por que si,
Solo buscas tu de mi un instante de abrigo,
Despues de nuevo amigos.

Y el amor, el amor, el amor, que yo siento,
No podre darlo asi por que si,
Solo buscas tu de mi un instante de abrigo,
Despues de nuevo amigos.

Y yo se que te divierte, conocer mis sentimientos,
Pero cuando pase el tiempo, y te canses de reir,
Buscaras la calidez de un amor que sea sincero,
Y descubriras que triste es vivir sin algo cierto.

Y el amor, el amor, el amor, que yo siento,
No podre darlo asi por que si,
Solo buscas tu de mi un instante de abrigo,
Despues de nuevo amigos.

Y el amor, el amor, el amor, que yo siento,
No podre darlo asi por que si,
Solo buscas tu de mi un instante de abrigo,
Despues de nuevo amigos.

[El amor, el amor]
El sentimiento profundo que nace del corazon.

[El amor, el amor]
No se compra ni se vende, se entrega sin condicion.

[El amor, el amor]
El amor que por ti siento, no te lo puedo brindar.

[El amor, el amor]
Pues tu quieres mi cariño, muchacha para jugar.

Conmigo no...

[Con el amor no se juega, con el amor]
Claro que no.

[Con el amor]
Tu quieres jugar conmigo, tambien con mi corazon.

[Con el amor no se juega, con el amor]
Con el amor no se juega, no no no.

[Con el amor no se juega, con el amor]
Si un dia juegan contigo, tu sentiras el dolor.

Asi es el amor...

[Y despues]
Que pasara.

[Y despues]
Y despues seremos, amigos de nuevo.

Tu te diviertes conmigo, y yo no estoy para juegos

[Y despues seremos]
Y despues seremos.

[Amigos de nuevo]
Amigos de nuevo.

Y lo tuyo es jugar con fuego, y lo mio es amor sincero.

[Y despues seremos]
Otra vez

[Amigos de nuevo]
Yo te recordare.

No es amor lo que em juras, lo tuyo es una aventura.

[Y despues seremos]
Y despues.

[Amigos de nuevo]

Y el amor, el amor el amor, el amor...

И снова лишь друзья

Хотя никто не подозревал, я понял по твоему взгляду,
Что ты искала во мне нечто большее, чем друга,
Да, я понимаю, что это не любовь, ведь твоё сердце уже занято,
Ты просто ищешь мимолетную мечту, мгновение, и не более.

И любовь, любовь, любовь, которую я чувствую,
Я не могу просто так отдать,
Ты ищешь во мне лишь мгновенное утешение,
А после снова лишь друзья.

И любовь, любовь, любовь, которую я чувствую,
Я не могу просто так отдать,
Ты ищешь во мне лишь мгновенное утешение,
А после снова лишь друзья.

И я знаю, тебе нравится играть с моими чувствами,
Но когда пройдёт время, и ты устанешь смеяться,
Ты будешь искать тепло настоящей, искренней любви,
И поймёшь, как грустно жить без чего-то настоящего.

И любовь, любовь, любовь, которую я чувствую,
Я не могу просто так отдать,
Ты ищешь во мне лишь мгновенное утешение,
А после снова лишь друзья.

И любовь, любовь, любовь, которую я чувствую,
Я не могу просто так отдать,
Ты ищешь во мне лишь мгновенное утешение,
А после снова лишь друзья.

[Любовь, любовь]
Глубокое чувство, рождающееся в сердце.

[Любовь, любовь]
Её не купишь и не продашь, её отдают без условий.

[Любовь, любовь]
Любовь, которую я к тебе чувствую, я не могу тебе дать.

[Любовь, любовь]
Ведь ты хочешь играть с моей любовью, девушка.

Со мной так нельзя...

[С любовью не играют, с любовью]
Конечно, нет.

[С любовью]
Ты хочешь играть со мной, а также с моим сердцем.

[С любовью не играют, с любовью]
С любовью не играют, нет, нет, нет.

[С любовью не играют, с любовью]
Если однажды сыграют с тобой, ты почувствуешь боль.

Такова любовь...

[И потом]
Что произойдет?

[И потом]
И потом мы снова станем друзьями.

Ты развлекаешься со мной, а я не для игр.

[И потом мы станем]
И потом мы станем.

[Друзьями снова]
Друзьями снова.

Ты играешь с огнем, а у меня — искренняя любовь.

[И потом мы станем]
Снова.

[Друзьями снова]
Я буду помнить тебя.

Это не любовь, в которой ты клянешься, это просто приключение.

[И потом мы станем]
И потом.

[Друзьями снова]

И любовь, любовь, любовь, любовь...