Текст и перевод песни Victor Manuelle - Ángel en la Tierra

Ángel en la Tierra

Tuve un Ángel en la Tierra
Que velaba por mis pasos
Me arrullaba por las noches
En las alas de sus brazos
Me enseñó lo que es amor
Esa era su misión
Fue enviado desde el cielo para darme protección
Tan de cerca me cuidó
Nunca me desamparó
Y hoy le vivo agradecido
Porque nada me faltó
Ángel divino
Que me guió

Yo tuve un Ángel en la Tierra
Y aunque no lo puedan ver
Puedo sentir su presencia
Yo tuve un Ángel en la Tierra
Y aunque digan que se fue
Que jamás ha de volver
Yo sé muy bien que está cerca

Ese Ángel fue mi héroe
Con su capa de guerrero
Era un pescador de sueños
Y también un caballero
A mi madre la cuidó
Dos hermanos me brindó
Fue enviado desde el cielo para darnos protección
A mis hijos los amó
Creo que hasta más que yo
Y hoy le vivo agradecido
Porque nada nos faltó
Ángel y Padre
Que bendición
Yo tuve un Ángel en la Tierra
Y aunque no lo puedan ver
Puedo sentir su presencia
Yo tuve un Ángel en la Tierra
Que se tuvo que marchar
Pero allá en la eternidad
Yo sé muy bien que me espera
Yo tuve un Ángel en la Tierra

Un ange sur Terre

J'ai eu un ange sur Terre
Qui veillait sur mes pas
Il me berçait la nuit
Dans les ailes de ses bras
Il m'a appris ce qu'est l'amour
C'était sa mission
Il a été envoyé du ciel pour me protéger
Il m'a protégé de si près
Il ne m'a jamais abandonné
Et aujourd'hui je lui suis reconnaissant
Parce que je n'ai manqué de rien
Ange divin
Qui m'a guidé

J'ai eu un ange sur Terre
Et même si tu ne peux pas le voir
Je peux sentir sa présence
J'ai eu un ange sur Terre
Et même si on dit qu'il est parti
Qu'il ne reviendra jamais
Je sais très bien qu'il est près de moi

Cet ange était mon héros
Avec son manteau de guerrier
Il était un pêcheur de rêves
Et aussi un chevalier
Il a pris soin de ma mère
Il m'a donné deux frères
Il a été envoyé du ciel pour nous protéger
Il a aimé mes enfants
Je crois que même plus que moi
Et aujourd'hui je lui suis reconnaissant
Parce que nous n'avons manqué de rien
Ange et Père
Quelle bénédiction
J'ai eu un ange sur Terre
Et même si tu ne peux pas le voir
Je peux sentir sa présence
J'ai eu un ange sur Terre
Qui a dû partir
Mais là-haut dans l'éternité
Je sais très bien qu'il m'attend
J'ai eu un ange sur Terre