Текст и перевод песни Victor Mus - Qualquer Chão É Caminho (Ao Vivo no Circo Voador)

Qualquer Chão É Caminho (Ao Vivo no Circo Voador)

Seu beijo faz a minha voz secar
Como um rio que inunda a foz
Matando de sede o mar

O abraço que tua pele dá
Não tem dó de mim
E eu, prisioneiro
Que já não queria escapar
Dou mais um nó pra adiar o fim

Então faça
Do meu corpo tua caça
E me tome
Põe teu nome
Na minha poesia
Alivia meu medo da morte
E me mostre que amor
Não é sorte, é heresia

É pecado que cheira a milagre
Nosso amor não tem deus que consagre
Nosso amor é maior
Do que tudo no mundo
É maior que qualquer divindade

Pegue minha mão e me leve
Pra onde você for

Não me deixe sozinho
Quero estar do seu lado
Com você não há caminho errado
Qualquer chão é caminho

Não me deixe sozinho
Quero estar do seu lado
Com você não há caminho errado
Qualquer chão é caminho

Ôô
Ôo
Ôo

Na palma da tua mão
Que o mundo gira
No teu sopro de vida
Que o meu pulmão respira

Na palma da tua mão
Que o mundo gira
No teu sopro de vida
Que o meu pulmão respira

Na palma da tua mão
Que o mundo gira
No teu sopro de vida
Que o meu pulmão respira

Na palma da tua mão
Que o mundo gira
No teu sopro de vida
Que o meu pulmão respira

Любая Земля – это Путь (Живое выступление в Circo Voador)

Твой поцелуй сушит мой голос,
Словно река, что впадает в устье,
Утоляя жажду моря.

Объятие твоей кожи
Не щадит меня,
И я, пленник,
Который уже не хочет сбежать,
Затягиваю еще один узел, чтобы отдалить конец.

Тогда сделай
Мое тело своей добычей
И возьми меня,
Напиши свое имя
В моих стихах,
Успокой мой страх смерти
И покажи мне, что любовь –
Не удача, а ересь.

Это грех, пахнущий чудом,
Нашу любовь не освятит никакой бог,
Наша любовь больше
Всего на свете,
Она больше любого божества.

Возьми меня за руку и веди
Туда, куда ты идешь.

Не оставляй меня одного,
Я хочу быть рядом с тобой,
С тобой нет неправильного пути,
Любая земля – это путь.

Не оставляй меня одного,
Я хочу быть рядом с тобой,
С тобой нет неправильного пути,
Любая земля – это путь.

О-о
О-о
О-о

В твоей ладони
Вращается мир,
Твоим дыханием жизни
Дышат мои легкие.

В твоей ладони
Вращается мир,
Твоим дыханием жизни
Дышат мои легкие.

В твоей ладони
Вращается мир,
Твоим дыханием жизни
Дышат мои легкие.

В твоей ладони
Вращается мир,
Твоим дыханием жизни
Дышат мои легкие.