Текст и перевод песни Victor Muñoz - Pa' Decirte Que Te Quiero

Pa' Decirte Que Te Quiero

Si tu piensas lo que pienso,
Entonces yo me convenso, que tu eres el aire que
Yo quiero respirar... se que no soy el primero,
Mucho menos el tercero
En sentire enamorado hasta querer gritar.
No puedes negar que sientes volar, mariposas si me ves.
Por eso canto, salto, grito, y siento que hasta puedo
Regalarte medio cielo.
Si es de noche hasta la luna se amanece en soletero,
Solo quiero conquistarte, solo anhelo ser tu dueño.
Y hoy me atrevo a confesarte y a decirte que te quiero.
Tantas ganas de abrazarte, tantas ganas de pensarte,
Tantas vidas que he vivido pa' llegar a ti...
No fue facil encontrarte, te busque por todas partes.
Siempre dije que es dificil escapar de mi...
No puedes negar que sientes volar, mariposas si me ves...
Por eso canto, salto, grito y siento que hasta puedo
Regalarte medio cielo,
Si es de noche hasta la luna se amanece en soletero.
Solo quiero conquistarte, solo anhelo ser tu dueño,
Y hoy me atrevo a confesarte y ha decirte que te quiero.
A decirte que te quiero.
A decirte que te espero.
A decirte que me ahogo si te gana el miedoo.
Salto, grito y siento que hasta puedo regalarte medio cielo,
Si es de noche hasta la luna se amanece en soletero.
Solo quiero conquistarte.
Solo anhelo ser tu dueño.
Y hoy me atrevo a confesarme y a decirte que te quiero.
(Pa' decirte que te quiero)
(Pa' decirte que te quiero)
A decirte que te quieroo.
(Pa' decirte que te quiero)
(Pa' decirte que te quiero)
Pa' decirte que te quiero.
Solo quiero conquistarte, solo anhelo ser tu dueño
Y hoy me atrevo a confesarte y a decirte que te quiero.

Чтобы сказать тебе, что я люблю тебя

Если ты думаешь о том, о чем я,
Тогда я уверен, что ты — воздух, которым я
Хочу дышать... я знаю, что я не первый,
Не говоря уже о третьем
Чувствовать себя влюбленным до того, чтобы закричать.
Ты не можешь отрицать, что чувствуешь полет, бабочек, если видишь меня.
Вот почему я пою, прыгаю, кричу и чувствую, что даже могу
Подарить тебе полнеба.
Если это ночь, даже луна восходит на рассвете одна,
Я просто хочу завоевать тебя, я только хочу быть твоим хозяином.
И сегодня я осмеливаюсь признаться тебе и сказать, что я люблю тебя.
Так много желания обнять тебя, так много желания думать о тебе,
Так много жизней, которые я прожил, чтобы добраться до тебя...
Было нелегко найти тебя, я искал тебя повсюду.
Я всегда говорил, что трудно сбежать от меня...
Ты не можешь отрицать, что чувствуешь полет, бабочек, если видишь меня...
Вот почему я пою, прыгаю, кричу и чувствую, что даже могу
Подарить тебе полнеба,
Если это ночь, даже луна восходит на рассвете одна.
Я просто хочу завоевать тебя, я только хочу быть твоим хозяином,
И сегодня я осмеливаюсь признаться тебе и сказать, что я люблю тебя.
Сказать, что я люблю тебя.
Сказать, что я тебя жду.
Сказать, что я задохнусь, если тебя одолеет страх..
Я прыгаю, кричу и чувствую, что даже могу подарить тебе полнеба,
Если это ночь, даже луна восходит на рассвете одна.
Я просто хочу завоевать тебя.
Я только хочу быть твоим хозяином.
И сегодня я осмеливаюсь признаться и сказать, что я люблю тебя.
(Чтобы сказать тебе, что я люблю тебя)
(Чтобы сказать тебе, что я люблю тебя)
Сказать, что я тебя люблю.
(Чтобы сказать тебе, что я люблю тебя)
(Чтобы сказать тебе, что я люблю тебя)
Чтобы сказать тебе, что я люблю тебя.
Я просто хочу завоевать тебя, я только хочу быть твоим хозяином
И сегодня я осмеливаюсь признаться тебе и сказать, что я люблю тебя.