Текст и перевод песни Victor Muñoz - Si o No

Si o No

Mándame un carta aunque no esté escrita
Mándame aunque sea una margarita
Déjame saber si te va mi ofrecimiento
Pues ya van más de tres meses que te dije lo que siento

Tengo un celular y un correo punto com
Sólo házmelo saber, qué decides, sí o no

Mándame una foto o un mensaje de texto
Que quiero saber qué hago con mis sentimientos
Manda una postal o un anuncio por la radio
Mándame al infierno o escríbeme en tu diario

Ya se me fue diciembre y también carnavales
Y tú que no respondes (mira niña, eso no se vale)
Si es un no, no importa, puedo vivir con eso
Pero dale una respuesta a este corazón travieso

Tengo un celular y un correo punto com
Sólo házmelo saber, qué decides, sí o no

Mándame una foto o un mensaje de texto
Que quiero saber qué hago con mis sentimientos
Manda una postal o un anuncio por la radio
Mándame al infierno o escríbeme en tu diario

Mándame una foto o un mensage de texto
Que quiero saber mamita, si vienes conmigo ahorita
Manda una postal o un anuncio por la radio
Si no te gusta el tango, ven baila conmigo el mambo

Pa' ver si te gusta

Y baila conmigo

Mándame una señal de humo
Mándame una clave de morse
Mándame una mínima esperanza
Mándame, que la espera a mí me cansa

Mándame una foto o un mensaje de texto
Que quiero saber qué hago con mis sentimientos
Manda una postal o un anuncio por la radio
Mándame al infierno o escríbeme en tu diario

Mándame una foto o un mensaje de texto
Que si sí, que si no, que tal vez, que ya va
Dime cuando es el momento
Mándame una foto o un mensaje de texto
Que quiero saber si te importa mi querer

Yes or No

Send me a letter even if it's not written
Send me a daisy at least
Let me know if you like my offer
It's been over three months since I told you how I feel

I have a cell phone and an email address
Just let me know, what do you decide, yes or no

Send me a picture or a text message
Because I want to know what to do with my feelings
Send a postcard or an announcement on the radio
Send me to hell or write to me in your diary

December and also Carnival have passed
And you don't answer (listen girl, that's not fair)
If it's a no, it doesn't matter, I can live with that
But give an answer to this naughty heart

I have a cell phone and an email address
Just let me know, what do you decide, yes or no

Send me a picture or a text message
Because I want to know what to do with my feelings
Send a postcard or an announcement on the radio
Send me to hell or write to me in your diary

Send me a picture or a text message
Because I want to know, baby, if you'll come with me right now
Send a postcard or an announcement on the radio
If you don't like tango, come dance the mambo with me

Let's see if you like it

And dance with me

Send me a smoke signal
Send me a morse code message
Send me a glimmer of hope
Send it to me, the waiting tires me

Send me a picture or a text message
Because I want to know what to do with my feelings
Send a postcard or an announcement on the radio
Send me to hell or write to me in your diary

Send me a picture or a text message
Whether it's yes, no, maybe, it's coming
Tell me when it's time
Send me a picture or a text message
Because I want to know if my love matters to you