Текст и перевод песни Victor Muñoz - Tu Guardián

Tu Guardián

Tú, que me llenas de vida, de amor, de pasión y bellos pensamientos
Que te tengo tan cerca de mi corazón, clavada en mi pecho
Tan sólo quiero besarte, abrazarte y cuidarte los sueños
Y que olvides por siempre el dolor y las penas de amargos recuerdos
Dime qué quieres, vida mía
Ay ay

Aquí me tienes de rodillas
Sólo pido tu querer
Quiero contigo envejecer

No quiero verte sufrir más
Porque tú eres lo que yo más quiero
Ay ay ay ay
Tú eres mi luna, mi sol, mi cielo

Ay ay ay ay
No mires para atrás por favor
Mira pa' 'lante, mi vida
Yo soy tu paz, tu alegría
Yo soy tu luz, tu guardián

Ay ay ay ay
Tu luz, tu guardián
Ay ay ay ay
Tu luz, tu guardián

Tú, con tu cara de niña, ingenua, juiciosa que escondes por dentro
Por qué me gritas, te escapas cuando yo a los ojos te veo?
Si tan solo me dieras alguna esperanza para conquistarte
Te demostraría que el mundo es más fácil cuando estás conmigo

Dime qué quieres vida mía, ay ay
Aquí me tienes de rodillas
Sólo pido tu querer
Quiero contigo envejecer
No quiero verte sufrir más

Porque tú eres lo que yo más quiero
Ay ay ay ay
Tú eres mi luna, mi sol, mi cielo
Ay ay ay ay
No mires para atrás por favor
Mira pa' 'lante, mi vida
Yo soy tu paz, tu alegría
Yo soy tu luz, tu guardián

Tan sólo te quiero dar un pedacito de mí
Para que sepas que nunca ya más nadie te va a herir
Yo quiero ser tu guardían
Yo quiero verte feliz, mi amor
Yo soy el camino, soy tu destino

Porque tú eres lo que yo más quiero
Ay ay ay ay
Tú eres mi luna, mi sol, mi cielo
Ay ay ay ay
No mires para atrás por favor
Mira pa' 'lante, mi vida
Yo soy tu paz, tu alegría
Yo soy tu luz, tu guardián

Porque tú eres lo que más quiero
Tú mi luna, tú mi sol, mi cielo
Por que no ves que yo te quiero?
Tan sólo te pido eso

Porque tú eres lo que más quiero
Tú mi luna, tú mi sol, mi cielo
Dime qué quieres, vida mía
Yo soy tu paz, soy tu alegría

Porque tú eres lo que más quiero
Tú mi luna, tú mi sol, mi cielo
Dame, dame la oportunidad
No quiero verte sufrir más

Porque tú eres lo que más quiero
Tú mi luna, tú mi sol, mi cielo
Sólo quiero ser tu guardián
Tan sólo dame una señal

Your Guardian

You, who fill me with life, love, passion, and beautiful thoughts
You're so close to my heart, engraved in my chest
All I want is to kiss you, hold you, and watch over your dreams
And that you forget the pain and sorrows of bitter memories forever
Tell me what you want, my darling
Oh oh

Here I am on my knees
I only ask for your love
I want to grow old with you

I don't want to see you suffer anymore
Because you are everything to me
Oh oh oh oh
You are my moon, my sun, my sky

Oh oh oh oh
Don't look back, please
Look ahead, my darling
I am your peace, your joy
I am your light, your guardian

Oh oh oh oh
Your light, your guardian
Oh oh oh oh
Your light, your guardian

You, with your innocent, sensible face of a child, that you hide inside
Why do you yell at me, run away when I look you in the eye?
If you only gave me a little hope to win you over
I would show you that the world is easier when you are with me

Tell me what you want, my darling, oh oh
Here I am on my knees
I only ask for your love
I want to grow old with you
I don't want to see you suffer anymore

Because you are everything to me
Oh oh oh oh
You are my moon, my sun, my sky
Oh oh oh oh
Don't look back, please
Look ahead, my darling
I am your peace, your joy
I am your light, your guardian

I just want to give you a little piece of me
So that you know that no one will ever hurt you again
I want to be your guardian
I want to see you happy, my love
I am the path, I am your destiny

Because you are everything to me
Oh oh oh oh
You are my moon, my sun, my sky
Oh oh oh oh
Don't look back, please
Look ahead, my darling
I am your peace, your joy
I am your light, your guardian

Because you are everything to me
You my moon, you my sun, my sky
Why can't you see that I love you?
All I ask is this

Because you are everything to me
You my moon, you my sun, my sky
Tell me what you want, my darling
I am your peace, I am your joy

Because you are everything to me
You my moon, you my sun, my sky
Give me a chance
I don't want to see you suffer anymore

Because you are everything to me
You my moon, you my sun, my sky
I just want to be your guardian
Just give me a sign