Текст и перевод песни Victor Olivatti - Nossos Dinossauros

Nossos Dinossauros

Tem um dinossauro no jardim do meu quintal
A lua desce e o sol que chega, e eu aqui no meu astral
Papel e caneta minha imaginação
Qual é o problema meu irmão de imaginar?
Se tenho cabeça de criança
O que me espanta
É que você é um cara velho
Com uma mente de quartel
Qual que é teu problema
Se eu não posso me expressar
Só pelo fato de falar
De qualquer coisa

Oh, meu amor
Você foi embora
Me deixou assim desiludido
No meu camaro amarelo
Oh, meu amor
Sinto saudade
Quero uma rosa pra poder me redimir
E ostentar minha r1 de nike shox
Quero um jabuti
E um peixe boi pra me iludir
Eu desconcentro e ao meu centro
É que eu retorno
Vim pra confundir
Mas o que eu quero é divertir
Te dar um pouco de amor
Nesse momento tão singelo

Vamos dançar aos sons
Dos nossos dinossauros
Nossos dinossauros
Vamos dançar aos sons
Dos nossos dinossauros
Nossos dinossauros

Meu amor

Nos Dinosaures

Il y a un dinosaure dans le jardin de ma cour
La lune descend et le soleil arrive, et moi ici dans mon état d'esprit
Papier et stylo, mon imagination
Quel est le problème, mon frère, d'imaginer ?
Si j'ai une tête d'enfant
Ce qui me surprend
C'est que tu es un vieil homme
Avec un esprit de caserne
Quel est ton problème ?
Si je ne peux pas m'exprimer
Juste en parlant
De n'importe quoi

Oh, mon amour
Tu es partie
Tu m'as laissé ainsi désabusé
Dans ma Camaro jaune
Oh, mon amour
Je t'aime
Je veux une rose pour pouvoir me racheter
Et exposer ma R1 avec des Nike Shox
Je veux une tortue
Et un lamantin pour me bercer
Je me décentre et à mon centre
C'est que je retourne
Je suis venu pour dérouter
Mais ce que je veux c'est divertir
Te donner un peu d'amour
En ce moment si simple

On va danser aux sons
De nos dinosaures
Nos dinosaures
On va danser aux sons
De nos dinosaures
Nos dinosaures

Mon amour