Rise - Victor Perez перевод на французский

Rise

The seasons come and go like thoughts of you
Like a wave returns to the sea into the blue
They change but in a cycle
That I can′t lose
Each painful but delightful
To live through
You came into my life
Just like another season
Not for long just a time
Just like another season
Maybe this time next year you'll reappear for no reason
But I′ll cherish everyday till you come my way this season
The seasons turn and change just like your mind
Like the sun gives into the moon
Into the night
Time continues marching it slowly crawls
With each new one starting I recall
You came into my life
Just like another season
Not for long just a time
Just like another season
Maybe this time next year you'll reappear for no reason
But I'll cherish everyday till you come my way this season
Ooh
Oh, this season
Oh, this season
Each time of year carries memories
Like a never fading whisper in the breeze
Oh, we will keep on changing all over again
Yeah we will keep on changing
Just like another season
Don′t want another day without you by my side
Oh, this season
Ooh
You came into my life
Just like another season
Not for long just a time
Just like another season
Ooh
(Just like another season)
Ooh
Just like another season

Levée

Les saisons vont et viennent comme des pensées de toi
Comme une vague retourne à la mer dans le bleu
Elles changent mais dans un cycle
Que je ne peux pas perdre
Chaque fois douloureuse mais délicieuse
Pour vivre
Tu es entrée dans ma vie
Comme une autre saison
Pas pour longtemps, juste un temps
Comme une autre saison
Peut-être que l'année prochaine à la même époque, tu réapparaîtras sans raison
Mais je chérirai chaque jour jusqu'à ce que tu viennes à moi cette saison
Les saisons tournent et changent comme ton esprit
Comme le soleil cède à la lune
Dans la nuit
Le temps continue de marcher, il rampe lentement
Avec chaque nouveau départ, je me souviens
Tu es entrée dans ma vie
Comme une autre saison
Pas pour longtemps, juste un temps
Comme une autre saison
Peut-être que l'année prochaine à la même époque, tu réapparaîtras sans raison
Mais je chérirai chaque jour jusqu'à ce que tu viennes à moi cette saison
Ooh
Oh, cette saison
Oh, cette saison
Chaque période de l'année porte des souvenirs
Comme un murmure qui ne se fane jamais dans la brise
Oh, nous continuerons à changer encore et encore
Oui, nous continuerons à changer
Comme une autre saison
Je ne veux pas passer une autre journée sans toi à mes côtés
Oh, cette saison
Ooh
Tu es entrée dans ma vie
Comme une autre saison
Pas pour longtemps, juste un temps
Comme une autre saison
Ooh
(Comme une autre saison)
Ooh
Comme une autre saison