Victor Perez - Si Tú Supieras - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Victor Perez - Si Tú Supieras




Si Tú Supieras
If You Knew
Yeh, yeh-yeh
Yeh, yeh-yeh
Víctor Pérez (yeh-yeh)
Victor Perez (yeh-yeh)
Cuántas veces he soñado con tus besos y tu regreso
How many times I've dreamed of your kisses and your return
Y, ahora que te tengo, no sabes cuánto aprecio acariciar tu pelo
And now that I have you, you don't know how much I appreciate caressing your hair
Recuerdo que te alejaste de y no pasaban las horas
I remember that you moved away from me and the hours wouldn't pass
Pero ahora yo te tengo aquí
But now I have you here
Y ahora, no vas a sentirte sola
And now, you're not going to feel alone
Yo lo que te enamora
I know what makes you fall in love
Voy a amarte a todas horas
I'm going to love you all hours
Y ese es nuestro destino
And that is our destiny
Y ahora, no vas a sentirte sola
And now, you're not going to feel alone
Yo lo que te enamora
I know what makes you fall in love
Voy a amarte a todas horas
I'm going to love you all hours
Y ese es nuestro destino
And that is our destiny
Siempre te tuve en mi mente
I always had you in my mind
Y nadé contra la corriente
And I swam against the current
Sabes que por mucho que te alejes
You know that no matter how far you go
Nuestro amor será para siempre
Our love will be forever
que también me soñabas en la noche
I know that you also dreamed of me at night
No es lo mismo si no soy yo el que te besa
It's not the same if I'm not the one who kisses you
Sabes que como yo nadie te conoce
You know that nobody knows you like I do
Por eso no salgo de tu cabeza
That's why I don't leave your mind
Si supieras lo que te quiero, se queda pequeño el cielo
If you knew how much I love you, the sky would seem small
Llevo tu nombre grabado en mi pecho, bésame
I carry your name engraved on my chest, kiss me
Si supieras lo que te quiero, se queda pequeño el cielo
If you knew how much I love you, the sky would seem small
Llevo tu nombre grabado en mi pecho, bésame
I carry your name engraved on my chest, kiss me
Y ahora, no vas a sentirte sola
And now, you're not going to feel alone
Yo lo que te enamora
I know what makes you fall in love
Voy a amarte a todas horas
I'm going to love you all hours
Y ese es nuestro destino
And that is our destiny
Y ahora, no vas a sentirte sola
And now, you're not going to feel alone
Yo lo que te enamora
I know what makes you fall in love
Voy a amarte a todas horas
I'm going to love you all hours
Y ese es nuestro destino
And that is our destiny
Si supieras que yo pienso lo que piensas
If you knew that I think what you think
Si supieras que yo siento lo que sientes
If you knew that I feel what you feel
Cuando el amor a tu vida regresa
When the love of your life returns
Sabe' muy bien que esta vez es para siempre
You know very well that this time is forever
Voy a pintarte todo un mundo de colores
I'm going to paint you a whole world of colors
Voy a llenar toda tu vida de ilusiones
I'm going to fill your whole life with dreams
Y voy a dedicarte la letra de mis canciones
And I'm going to dedicate the words of my songs to you
Pa' que te enamores, pa' que te enamores
To make you fall in love, to make you fall in love
Si supieras lo que te quiero, se queda pequeño el cielo
If you knew how much I love you, the sky would seem small
Llevo tu nombre grabado en mi pecho, bésame
I carry your name engraved on my chest, kiss me
Si supieras lo que te quiero, se queda pequeño el cielo
If you knew how much I love you, the sky would seem small
Llevo tu nombre grabado en mi pecho, bésame
I carry your name engraved on my chest, kiss me
Y ahora, no vas a sentirte sola
And now, you're not going to feel alone
Yo lo que te enamora
I know what makes you fall in love
Voy a amarte a todas horas
I'm going to love you all hours
Y ese es nuestro destino
And that is our destiny
Y ahora, no vas a sentirte sola
And now, you're not going to feel alone
Yo lo que te enamora
I know what makes you fall in love
Voy a amarte a todas horas
I'm going to love you all hours
Y ese es nuestro destino
And that is our destiny
Víctor Pérez
Victor Perez
Nelson, Escorpión
Nelson, Scorpion
Yeh-yeh
Yeh-yeh





Авторы: Victor Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.