Текст и перевод песни Victor Rathnayake - Mal Pokuru Pokuru

Mal Pokuru Pokuru

මල් පොකුරු පොකුරු ඇය එන මඟ
ඈ දෙසටම නැමීයන්
මල් අසිරි සිරිය ඇගෙ මුහුණින්
මල් පොකුරට ලැබීයන්...
මල් පොකුරු පොකුරු ඇය එන මඟ
ඈ දෙසටම නැමීයන්
මල් අසිරි සිරිය ඇගෙ මුහුණින්
මල් පොකුරට ලැබීයන්...

නිල්ල නිලන ගහකොල මත පින්න පිපීලා
ඇගෙ පුංචි ටිකිරි පා වටකොට රංචු ගැසීලා...
පින්න පිපීලා ඇ ලඟ රංචු ගැහීලා
ඇගෙ පුංචි ටිකිරි පා වටකොට රංචු ගැසීලා.

මල් පොකුරු පොකුරු ඇය එන මඟ
ඈ දෙසටම නැමීයන්
මල් අසිරි සිරිය ඇගෙ මුහුණින්
මල් පොකුරට ලැබීයන්.

සිංදු කියන බමරු විලස ලංව නැමීලා
අයදින්න හිතයි ආදරයක් දෙන්න කියාලා...
ලංව නැමීලා සෙනෙහස දෙන්න කියාලා
අයදින්න හිතයි ආදරයක් දෙන්න කියාලා...

මල් පොකුරු පොකුරු ඇය එන මඟ
ඈ දෙසටම නැමීයන්
මල් අසිරි සිරිය ඇගෙ මුහුණින්
මල් පොකුරට ලැබීයන්...
මල් පොකුරු පොකුරු ඇය එන මඟ
ඈ දෙසටම නැමීයන්
මල් අසිරි සිරිය ඇගෙ මුහුණින්
මල් පොකුරට ලැබීයන්...

Flowers Bathed in Light

Flowers bloom in abundance where you tread
They bow in reverence at your feet
Your radiant beauty bestows an ethereal glow
Upon them, a sight for all to behold
Flowers bloom in abundance where you tread
They bow in reverence at your feet
Your radiant beauty bestows an ethereal glow
Upon them, a sight for all to behold

Butterflies flutter 'round your path, their wings ablaze
They dance with delight, circling your tiny feet
Butterflies flutter 'round your path, their wings ablaze
They dance with delight, circling your tiny feet

Flowers bloom in abundance where you tread
They bow in reverence at your feet
Your radiant beauty bestows an ethereal glow
Upon them, a sight for all to behold

Hummingbirds, with their melodious songs
Dip down and whisper secrets, hoping to win your heart
They hum and they flutter, seeking your embrace
They dip down and whisper secrets, hoping to win your heart

Flowers bloom in abundance where you tread
They bow in reverence at your feet
Your radiant beauty bestows an ethereal glow
Upon them, a sight for all to behold
Flowers bloom in abundance where you tread
They bow in reverence at your feet
Your radiant beauty bestows an ethereal glow
Upon them, a sight for all to behold