Текст и перевод песни Victor Rathnayake - Epa Hiru Payanna
Epa
Hiru
Payanna
- එපා
හිරු
පායන්න
ЭПА
Хиру
Пайанна-нет,
нет,
солнце
светит
...
එපා
හිරු
පායන්න
අදින්
පසු
මගෙ
ලොවට,
Не
светит
ли
Солнце
сегодня
в
загробном
мире
моем?
අදයි
අවසන්
දවස
ඇගෙන්
මා
හා
මගෙන්
ඈ
සමුගන්න.
Сегодня-последний
день,
когда
она
ушла
от
меня
и
ушла
от
меня,
чтобы
остаться
позади
меня.
සැඳෑ
තරු
නොදිලෙන්න
සරා
සඳ
නොනගින්න,
Вечерние
звезды
безжизненны,
Сара-Луна,
одна
из
них
наверху.
වෙලී
යුගඳුර
සතර
අනු
දිසා
ගිලගන්න.
Зашнуровал
свой
третий
и
четвертый
подрайоны,
чтобы
проглотить.
ගලා
යන
නදී
දොළ
මිදී
මිදී
නැවතී
ඉන්න.
Поток
карет
течет,
виноград
на
лозе
держится.
ලිය
මඩල
තුරු
සිරස
එපා
මල
පළඳින්න,
Пишу
в
грязи
до
самого
заглавия,
не
цветок
носить,
වසන්තය
නිමාවී
කොවුලනේ
ගොළුවන්න.
Весной
заканчивать
будет
глупо
кукушке
делать.
සොබාදම්
නෑසියනි
සැලී
සැලී
කම්පාවන්න.
Ты
можешь
по-азиатски,
Салли,
Салли
шейкс,
пожалуйста.
එපා
හිරු
පායන්න
අදින්
පසු
මගෙ
ලොවට,
Не
светит
ли
Солнце
сегодня
в
загробном
мире
моем?
අදයි
අවසන්
දවස
ඇගෙන්
මා
හා
මගෙන්
ඈ
සමුගන්න.
Сегодня-последний
день,
когда
она
ушла
от
меня
и
ушла
от
меня,
чтобы
остаться
позади
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.