Off Balance - Victor Ray перевод на русский

Off Balance

No, I don't know how to save this
You just had to go and break it
Now the floor is caving in, mm
Look at all the time you wasted
You were way too scared to face it
If you told me at the start, then maybe

But you took it too far, too little, too late
Too much to call a mistake
Now even when I look you in the eyes, I don't recognize them
Too long, too broken, too changed
To go back to the same place
Now even when I look you in the eyes, I just can't decide if I can trust

We're off balance
I'm stuck in the middle
Hurts more than a little (oh)
Now it's all off balance, off balance
I'm stuck in the middle
Hurts more than a little, oh 'cause it's all off balance

How'd you make it seem so easy?
Acting like you really need me
Guess you didn't need me then, oh
Now we're both alone and hurting
Tell me, was it really worth it?
Why didn't you let me in? (Why didn't you let me in?)

'Cause you took it too far, too little, too late (oh)
Too much to call a mistake (yeah)
Now even when I look you in the eyes, I don't recognize them (I don't recognise)
Too long, too broken, too changed
To go back to the same place
Now even when I look you in the eyes, I just can't decide if I can trust

We're off balance
I'm stuck in the middle, hurts more than a little (oh)
Now it's all off balance, off balance (yeah)
I'm stuck in the middle
Hurts more than a little, oh 'cause it's all off balance

Hanging by the thread of our past (oh)
We're out of place, you're out of mind
I'm out of love, we're out of time
Someone told me good things don't last (they don't last)
And they were right, I guess it's true
We can't go back to me and you (you)

We're off balance
I'm stuck in the middle, hurts more than a little
'Cause it's all off balance, off balance, yeah, yeah
I'm stuck in the middle, oh, 'cause it's all off balance

Не в равновесии

Нет, я не знаю, как это спасти
Ты просто должна была все разрушить
Теперь пол уходит из-под ног, мм
Посмотри, сколько времени ты потратила впустую
Ты слишком боялась встретиться с этим лицом к лицу
Если бы ты сказала мне об этом в начале, может быть

Но ты зашла слишком далеко, слишком мало, слишком поздно
Слишком много, чтобы назвать это ошибкой
Теперь даже когда я смотрю тебе в глаза, я не узнаю их
Слишком долго, слишком сломлено, слишком изменилось,
Чтобы вернуться на то же место
Теперь даже когда я смотрю тебе в глаза, я просто не могу решить, могу ли я тебе доверять

Мы не в равновесии
Я застрял посередине
Болит сильнее, чем просто немного (о)
Теперь все не в равновесии, не в равновесии
Я застрял посередине
Болит сильнее, чем просто немного, о, потому что все не в равновесии

Как тебе удалось это так легко?
Делая вид, что ты действительно нуждаешься во мне
Похоже, ты тогда во мне не нуждалась, о
Теперь мы оба одиноки и страдаем
Скажи мне, стоило ли это того?
Почему ты не впустила меня в свою жизнь? (Почему ты не впустила меня в свою жизнь?)

Потому что ты зашла слишком далеко, слишком мало, слишком поздно (о)
Слишком много, чтобы назвать это ошибкой (да)
Теперь даже когда я смотрю тебе в глаза, я не узнаю их (Я не узнаю)
Слишком долго, слишком сломлено, слишком изменилось
Чтобы вернуться на то же место
Теперь даже когда я смотрю тебе в глаза, я просто не могу решить, могу ли я тебе доверять

Мы не в равновесии
Я застрял посередине, болит сильнее, чем просто немного (о)
Теперь все не в равновесии, не в равновесии (да)
Я застрял посередине
Болит сильнее, чем просто немного, о, потому что все не в равновесии

Держимся за ниточку нашего прошлого (о)
Мы не на своем месте, ты больше не в моих мыслях
Я больше не люблю, у нас больше нет времени
Кто-то сказал мне, что хорошие вещи не длятся долго (они не длятся долго)
И он был прав, я думаю, это правда
Мы не можем вернуться к тому, что было между нами (между нами)

Мы не в равновесии
Я застрял посередине, болит сильнее, чем просто немного
Потому что все не в равновесии, не в равновесии, да, да
Я застрял посередине, о, потому что все не в равновесии