Текст и перевод песни Victor Ruiz - Nevermind - Original Mix

Nevermind - Original Mix

We can now, now to the bone,
Get up!
Get up!
Crowd of people gather,
But you know what I mean,
The voice it's been silenced,
And it's begs to scream,
Get up!
Remember what it though like?
Is there mercy for the men?
Who knows only his ambition,
Whos dream has become his nightmare,
Is there mercy for those whos trys so hard?
They forgot why, why there is no mercy?
Nevermind!
We Nevermind!
We turn our heads around,
We lived a dream,
A brand new dream and turn it all around,
Nevermind!

Nevermind is a history growing old,
One more day.
One more week.
One more lie to be told,
Nevermind!
Nevermind!

Peu importe - Mix original

On peut maintenant, maintenant jusqu'aux os,
Lève-toi !
Lève-toi !
Une foule de gens se rassemble,
Mais tu sais ce que je veux dire,
La voix a été réduite au silence,
Et elle supplie de crier,
Lève-toi !
Tu te souviens à quoi ça ressemblait ?
Y a-t-il de la pitié pour les hommes ?
Qui ne connaît que son ambition,
Dont le rêve est devenu son cauchemar,
Y a-t-il de la pitié pour ceux qui essaient si fort ?
Ils ont oublié pourquoi, pourquoi il n'y a pas de pitié ?
Peu importe !
Peu importe !
On tourne la tête,
On a vécu un rêve,
Un tout nouveau rêve et on le renverse complètement,
Peu importe !

Peu importe est une histoire qui vieillit,
Un jour de plus.
Une semaine de plus.
Un mensonge de plus à raconter,
Peu importe !
Peu importe !