Текст и перевод песни Victor Rutty, Rober del Pyro, DJ Kaef & 5comentarios - El Mismo

El Mismo

Nuestros enemigos
No vinieron sólo a destruir nuestras cosas
O a los nuestros

Vinieron a profanar un estilo de vida
A contaminar nuestras creencias
A pisotear nuestra libertad
Y al intentar no sólo fracasaron
Si no que nos hicieron
El mayor regalo de todos
Una oportunidad de renacer

Hay cosas que ya no se olvidan nunca tío
Me dejo llevar por la corriente de este río
Las hojas verdes que tenía
Todo el parque ayer cayeron
Al suelo secas se las llevó el aire
Los frutos de una vida dedicada al rap
Exprimen este zumo que te embriaga
Puedes llegar arriba y chocar con el techo
Que me váis a echar en cara
Si os lo di todo hecho
Antes de que llueva
Yo ya huelo la humedad
Nadie sabe jugar a tu juego
Como tú verdad
Nadie quiere jugar con tus normas lo veo normal
Hoy ya no te espera nadie abajo en el portal
Escondido en su casa más de uno se cree dios
Insultando en comentarios, babeando en xvideos
Si todo te va bien, yo me alegro no te envidio eh
Stop the socios y suicidios
Escondido en su casa más de uno se cree dios
Con el gallo bien manchado insultando a estos dos
Valiente anonimato al final to' nos conocemos
Al final la vida nos da lo que merecemos
No me invento cuentos, no pa' que
Yo no fui por el camino que fue aquel
Me unto dedo en el pastel
Es mi amor al papel, al rape, al hip-hop y a este ritmo
Donde sigo siendo el mismo

Donde sigo siendo el mismo- mismo
Sigo siendo el- mi- mismo (mismo)
Si- si- si- si- si- sigo siendo el mismo

Cansado del rap, cansado de los raperos
Mucho hambre y poco pan para un mundo tan pequeño
Quieren parte del pastel quieren entrar en el juego
Hablando por la red porque a la realidad tienen miedo
Me hice un gol con el gay así es como sueno
Lo que digan los fakes me sudan los huevos
Hablan de los '90 sin conocerlos
Yo hablo de la realidad que siento dentro de'ste infierno
Maldita música la odio como la quiero
Escupo tinta al cuaderno que quemo cuando ya no hay juego
Y es que juego cada cierto tiempo con un tema nuevo
Así sueno yo, deja ya de contar cuentos
Toqué madera veintiocho primaveras ya
Pasan los años demasiado rápido verdad
Ya me'cho grande y sigo con el rap como testigo
Ando por las calles que reflejo lo que escribo
Odio el ambiente que se cuece en camerinos
Que si hermano, que si primo, yo no soy nada tuyo cretino
Pa' muchos me ven y le dicen que he cambiado de estilo
Por hacer colabos con personas que son mis amigos
Soy, sacrificio como Andrea Pirlo
Rap en español ya huele está todo muy visto
Por eso insisto trato de hacerlo distinto
Seguir mi camino sin dejar de ser el mismo

Sin dejar- dejar de ser el mis- mi- mismo
Sin dejar- dejar de ser el mis- mi- mismo

(Estoy cansa'o de los raperos)
(Más de uno se cree dios)
(Deja ya, deja ya de contar cuentos)
(Los frutos de una vida dedicada al rap)
(Pasan los años demasiado rápido verdad)
(Cansado de los raperos)
(Más de uno se cree dios)
(Deja ya, deja ya de contar cuentos)
(Los frutos de una vida dedicada al rap)
(Sin dejar- dejar de ser el mis- mi- mismo)

Тот же

Наши враги
Пришли не только чтобы разрушить наше имущество
Или наших близких

Они пришли осквернить образ жизни
Заразить наши убеждения
Растоптать нашу свободу
И в своих попытках они не только потерпели неудачу
Но и сделали нам
Самый большой подарок из всех
Возможность возродиться

Есть вещи, которые никогда не забываются, детка
Я позволяю себе плыть по течению этой реки
Зеленые листья, которые были
Вчера весь парк осыпали
Сухие, они упали на землю, их унес ветер
Плоды жизни, посвященной рэпу
Выжимают этот опьяняющий сок
Ты можешь подняться наверх и удариться о потолок
Что ты мне предъявишь
Если я сделал всё сам
Еще до того, как пойдет дождь
Я уже чувствую влажность
Никто не умеет играть в твою игру
Как ты, правда
Никто не хочет играть по твоим правилам, это нормально
Сегодня тебя уже никто не ждет внизу у подъезда
Спрятавшись в своем доме, многие считают себя богом
Оскорбляя в комментариях, пуская слюни на xvideos
Если у тебя все хорошо, я рад за тебя, не завидую, эй
Остановите социопатию и самоубийства
Спрятавшись в своем доме, многие считают себя богом
С грязным членом, оскорбляя этих двоих
Храбрая анонимность, в конце концов, мы все друг друга знаем
В конце концов, жизнь дает нам то, что мы заслуживаем
Я не придумываю сказки, зачем?
Я не пошел по тому пути, по которому пошел тот
Я макаю палец в пирог
Это моя любовь к бумаге, к рэпу, к хип-хопу и к этому ритму
Где я все тот же

Где я все тот же- тот же
Я все тот же- тот- тот же (тот же)
Да- да- да- да- да- я все тот же

Устал от рэпа, устал от рэперов
Много голода и мало хлеба для такого маленького мира
Они хотят часть пирога, хотят войти в игру
Говорят по сети, потому что боятся реальности
Я забил гол с геем, вот как я звучу
Что говорят фейки, мне по херу
Говорят о 90-х, не зная их
Я говорю о реальности, которую чувствую внутри этого ада
Проклятая музыка, я ненавижу ее так же, как люблю
Я плюю чернилами в тетрадь, которую сжигаю, когда игра окончена
И дело в том, что я играю время от времени с новой темой
Вот как я звучу, хватит уже рассказывать сказки
Постучал по дереву, двадцать восемь весен уже
Годы идут слишком быстро, правда
Я уже вырос и до сих пор с рэпом как свидетель
Я хожу по улицам, которые отражают то, что я пишу
Ненавижу атмосферу, которая царит в гримерках
Что, если брат, что, если двоюродный брат, я тебе никто, кретин
Для многих я вижу, и они говорят, что я изменил стиль
Потому что делаю коллаборации с людьми, которые являются моими друзьями
Я - жертва, как Андреа Пирло
Рэп на испанском уже пахнет, все слишком избито
Поэтому я настаиваю, стараюсь делать по-другому
Следовать своему пути, не переставая быть собой

Не переставая- переставая быть собой- собой
Не переставая- переставая быть собой- собой

(Я устал от рэперов)
(Многие считают себя богом)
(Хватит уже, хватит уже рассказывать сказки)
(Плоды жизни, посвященной рэпу)
(Годы идут слишком быстро, правда)
(Я устал от рэперов)
(Многие считают себя богом)
(Хватит уже, хватит уже рассказывать сказки)
(Плоды жизни, посвященной рэпу)
(Не переставая- переставая быть собой- собой)