Etapas de la Vida - Remix - Victor Rutty перевод на немецкий

Etapas de la Vida - Remix

Son etapas de la vida...
Rutty
Nacido en Burgos Dios así lo quiso
28 años después sigo ya no soy un niño
Crecí entre adultos sin un duro en el bolsillo
Nunca fuí de libros muy pronto perdí el equilibrio
Crecí en las calles sin detalles ni caprichos
Poco más tarde llegarón los primeros juicios
Las madres no querían ver cerca a sus hijos
Cuando había problemas, siempre estabamos los mismos!
Jugando con la suerte siempre andando sobre un hilo
A cuanta gente conocimos en este camino?
La vida es demasiado corta pa vivir odiando
No se ni donde ni cuando se apagaran mis latidos.
15 años atras juntos por este sonido
Nos conocimos por RAP siempre estuvimos unidos
MANOS ARRIBA POR AQUELLOS QUE SE HAN IDO!
Por lo que pudimos ser
O por lo que nunca fuimos.
Del Pyro
Naci en San Juan de Dios, pise algunos escenarios
No saque ahí mis anillos porque yo no llené estadios
El RAP estaba en ti no en tu calle ni en tu barrio
Currando en varios laos ya pude comprarme un carro
Te cuento como conocí a este nota?
Jugando a la pelota con el Debe en Parque Europa
Que importa la ropa llevar to las zapas rotas
La vieja me decia "Cuidalas! No va a haber otras!"
Luego llego el alcohol y porros detras del cole
Si de sol a sol, sin nadie que nos controle
Luego ya te tiran mas dos tetas que dos petas...
PERO LA DROGA NUNCA TE ABANDONA Y TU SI PUTA!
Con la gente de siempre buena gente así a de ser
A ti te conozco de antes de ayer
Siempre con el Chuspi con el Cheki o con el Debe
Aunque no se rieguen hay plantas que nunca mueren

Lebensabschnitte - Remix

Das sind Lebensabschnitte...
Rutty
Geboren in Burgos, Gott wollte es so
28 Jahre später bin ich immer noch hier, ich bin kein Kind mehr
Ich wuchs unter Erwachsenen auf, ohne einen Cent in der Tasche
Ich war nie ein Bücherwurm, verlor sehr früh das Gleichgewicht
Ich wuchs auf der Straße auf, ohne Details oder Launen
Wenig später kamen die ersten Urteile
Die Mütter wollten ihre Kinder nicht in meiner Nähe sehen
Wenn es Probleme gab, waren wir immer die Gleichen!
Spielten mit dem Glück, liefen immer auf einem Drahtseil
Wie viele Leute haben wir auf diesem Weg kennengelernt?
Das Leben ist zu kurz, um es mit Hassen zu verbringen
Ich weiß weder wo noch wann meine Herzschläge aufhören werden.
Vor 15 Jahren zusammen wegen dieses Sounds
Wir haben uns durch RAP kennengelernt, waren immer vereint
HÄNDE HOCH FÜR DIE, DIE GEGANGEN SIND!
Für das, was wir hätten sein können
Oder für das, was wir nie waren.
Del Pyro
Ich wurde in San Juan de Dios geboren, betrat einige Bühnen
Ich habe dort meine Ringe nicht herausgeholt, weil ich keine Stadien gefüllt habe
Der RAP war in dir, nicht in deiner Straße oder deinem Viertel
Durch die Arbeit an verschiedenen Orten konnte ich mir ein Auto kaufen
Soll ich dir erzählen, wie ich diesen Typen kennengelernt habe?
Beim Ballspielen mit Debe im Parque Europa
Was spielt es für eine Rolle, Kleidung zu tragen, wenn alle Schuhe kaputt sind
Die Alte sagte mir: "Pass auf sie auf! Es wird keine anderen geben!"
Dann kam der Alkohol und Joints hinter der Schule
Ja, von morgens bis abends, ohne dass uns jemand kontrolliert
Dann ziehen dich zwei Titten mehr an als zwei Joints...
ABER DIE DROGE VERLÄSST DICH NIE, DU SCHLAMPE ABER SCHON!
Mit den Leuten von immer, guten Leuten, so soll es sein
Dich kenne ich erst seit vorgestern, meine Süße.
Immer mit Chuspi, mit Cheki oder mit Debe
Auch wenn sie nicht gegossen werden, gibt es Pflanzen, die niemals sterben