Текст и перевод песни Victor Silvester - Something Happened to My Heart

Something Happened to My Heart

Kajimallaedo meomchweon seoraedo
Noereul hyanghaeganeun nae mamingeol
Dalji do anhi juljido anhi
Waeiri nae sarangeun

Chueok hana hana sego ddo seneura
Mameun hanshido shwijil mothae
Kanugido himdeul jimman dwiltende
Wae nan beorijido mothaneunji

Jeongmal kaseumi otteokae dwenabwa
Nunmeon sarange babo ga dwenabwa
Ojik hangoman maeil hangoman
Neoran seulpeun bitcheul baraboda

Nunmul saemajeodo gojangi nanabwa
Jakku nunmuli meojil anha
Keujeo hanmadiman, saranghae hanmadiman
Naege malhaejumyeon andwini

Soneul bbodeobwado amuri bulreodo
Neoneun naegeseo meolgiman hae
Apeun sangcheoman dwil sarangiltende
Wae nan jiujido mothaneunji

Jeongmal kaseumi otteoke dwaenabwa
Nunmeon sarange babo ga dwaenabwa
Ojik hangoman, maeil hangoman
Neoran seulpeun bitcheul baraboda

Nunmul saemajeodo gojangi nanabwa
Jakku nunmuli meojil anha
Keujeo hanmadiman, saranghae hanmadiman
Naege malhaejumyeon andwini

Niga useumyeon nado haengbok hada
Kodjimalro nal wirohae bojiman

Niga hyanghaeseon go naega aniraseo
Wiroun nunmuli heulreo

Jeongmal shimjangi eotteoke dwaenabwa
Himdeun sarange micheo boryeonabwa
Kajido mothae ijjido mothae
Neoreul haru haru kidarida

Neomuna keuriwo tali nangeongeobwa
Neoreul neomuna saranghaeseo
Keujo hankaji man ni maeum hankaji man
Naege nanweojumyeon andwini

Naege saranghamyeon andwini

Что-то случилось с моим сердцем

Даже если я закрываю глаза и поворачиваюсь спиной,
Мое сердце, что стремится к тебе,
Не достигает тебя и не отступает.
Почему моя любовь такая?

Каждое воспоминание, снова и снова,
Мои губы не могут забыть,
Хотя это сложно и больно,
Почему я не могу отпустить?

Что же случилось с моим сердцем?
Оно стало глупым от слепой любви,
Только сегодня, только каждый день,
Я повторяю печальную историю с тобой.

Даже если я стираю слезы, они снова текут,
Мои глаза никак не высохнут,
Просто скажи мне, что любишь меня,
Просто скажи мне, и все будет хорошо.

Даже если я протягиваю руку, как бы я ни старался,
Ты все дальше от меня,
Хотя это болезненная любовь,
Почему я не могу забыть?

Что же случилось с моим сердцем?
Оно стало глупым от слепой любви,
Только сегодня, только каждый день,
Я повторяю печальную историю с тобой.

Даже если я стираю слезы, они снова текут,
Мои глаза никак не высохнут,
Просто скажи мне, что любишь меня,
Просто скажи мне, и все будет хорошо.

Если ты улыбаешься, я тоже счастлив,
Я пытаюсь утешить себя этой ложью,

Но ты смотришь не на меня, а на него,
И я плачу горькими слезами.

Что же случилось с моим сердцем?
Оно утонуло в глубокой любви,
Я не могу уйти, не могу остаться,
Я жду тебя каждый день.

Я так устал, так измучен,
Потому что люблю тебя слишком сильно,
Хоть немного, хоть на мгновение,
Пожалуйста, посмотри на меня.

Не люби меня.