Pescadores de Alívio - Victor Xamã перевод на немецкий

Pescadores de Alívio

Viver a vida bem calmo a beira rio
Se deixar, o tempo clausura e te deprime
Vim da onde sonhar alto é pecado e ser o melhor é errado
E fingir que não viu nada é ser humilde e engraçado
Eu cresci rápido demais, não nego
O jogo é sujo, não se apegue boas fases
Negro véu cobre a cidade

"Mas o pescador quando é chamado pelo sol, ele vai
Vai para o mar, para o peixe
E todas as manhãs vai cantando um canto de fé
Onde louva sua jangada, o seu mar..."

Rosas afogadas no iniciar de um novo ciclo
Palavras amargas ditas hoje saem em tom de alívio
Em Dezembro as luzes anunciam o rápido apego
Em Dezembro as luzes anunciam o rápido apego

Palavras frágeis definem e o ato impulsivo condena
Se os réus fossem juízes quem escreveria as sentenças?
Sem véu a vida despedaça inocência, pescadores de alivio
Redes voam sobre a embarcação

Eu não sou do tipo de fugir do nada
Mas as vezes bate uma vontade que mal cabe em mim, vão
A morena cor de jambo de blusa rendada
Me espera na areia pra se alimentar de alívio

Você busca alívio pra você ou pros outros?
Você busca alívio pra você ou pros outros?
Você busca alívio pra você ou pros outros?
Você busca alívio?

Rosas afogadas no iniciar de um novo ciclo
Palavras amargas ditas hoje saem em tom de alívio
Em dezembro as luzes anunciam o rápido apego
Em dezembro as luzes anunciam o rápido apego

Rosas afogadas no iniciar de um novo ciclo
Palavras amargas ditas hoje saem em tom de alívio
Em dezembro as luzes anunciam o rápido apego
Em dezembro as luzes anunciam o rápido apego

Fischer der Erleichterung

Leben, ganz ruhig am Flussufer
Sich treiben lassen, die Zeit umschließt und bedrückt dich
Ich komm von dort, wo hoch zu träumen Sünde ist und der Beste zu sein falsch
Und so zu tun, als sähe man nichts, gilt als bescheiden und witzig
Ich bin zu schnell erwachsen geworden, leugn es nicht
Das Spiel ist dreckig, häng dich nicht an gute Phasen
Ein schwarzer Schleier bedeckt die Stadt

"Doch der Fischer, wenn er von der Sonne gerufen wird, geht er
Er geht zum Meer, zum Fisch
Und jeden Morgen singt er ein Glaubenslied
In dem er sein Boot preist, sein Meer..."

Ertrunkene Rosen im Beginn eines neuen Zyklus
Bittere Worte, heute gesprochen, klingen wie Erleichterung
Im Dezember künden Lichter die schnelle Bindung an
Im Dezember künden Lichter die schnelle Bindung an

Zerbrechliche Worte definieren und impulsive Taten verurteilen
Wären die Angeklagten Richter, wer würde die Urteile schreiben?
Ohne Schleier zerbricht das Leben die Unschuld, Fischer der Erleichterung
Netze fliegen über das Boot

Ich bin nicht der Typ, der vor Nichts flieht
Doch manchmal packt mich ein Verlangen, das kaum in mich passt, geh
Die dunkelhäutige Frau im Spitzenbluse
Erwartet mich am Strand, um sich von Erleichterung zu nähren

Suchst du Erleichterung für dich oder für andere?
Suchst du Erleichterung für dich oder für andere?
Suchst du Erleichterung für dich oder für andere?
Suchst du Erleichterung?

Ertrunkene Rosen im Beginn eines neuen Zyklus
Bittere Worte, heute gesprochen, klingen wie Erleichterung
Im Dezember künden Lichter die schnelle Bindung an
Im Dezember künden Lichter die schnelle Bindung an

Ertrunkene Rosen im Beginn eines neuen Zyklus
Bittere Worte, heute gesprochen, klingen wie Erleichterung
Im Dezember künden Lichter die schnelle Bindung an
Im Dezember künden Lichter die schnelle Bindung an