Victor - At the End - перевод текста песни на русский

At the End - Victorперевод на русский




At the End
В конце
Behold your grave... deep, screaming and insane
Смотри, твоя могила... глубокая, кричащая и безумная,
Beneath the ground your corpse will rot away!
Под землёй твое тело сгниет!
The thief of life... the silent bird of prey
Вор жизни... тихая хищная птица,
It's sharpened beak breaks through from the other side!
Ее острый клюв пробивается с другой стороны!
So where will you go... and what will you do?
Куда ты пойдешь... и что ты будешь делать,
When death is coming knocking at your door!
Когда смерть постучится в твою дверь!
You can cry and pray... wish it all away
Ты можешь плакать и молиться... желать, чтобы все это исчезло,
But death is coming knocking down your doors!
Но смерть стучится в твои двери!
So how can you decide for me, what knowledge I should need?
Так как ты можешь решать за меня, какие знания мне нужны?
Can you explore the depths of my own life to come?
Ты можешь исследовать глубины моей собственной жизни?
My soul is still my own, it's free but I am caged
Моя душа все еще моя, она свободна, но я в клетке,
And structures of what should been me have long since been forgotten!
И структуры того, чем я должен был быть, давно забыты!
Black sky above! Evil is alive!
Черное небо над головой! Зло живо!
Soon you'll see what will be!
Скоро ты увидишь, что будет!
The great demise of those undefied...
Великая кончина непокоренных...
May nothing be their epitaph!
Пусть ничто не будет их эпитафией!
Forget your fear, and take a step on through the unknown door... death!
Забудь свой страх и шагни в неизвестную дверь... смерть!
You! Can you explain the coming sorrows?
Ты! Ты можешь объяснить грядущие печали
And see beyond the gates of eternity?
И увидеть то, что за вратами вечности?
Can you promise a tomorrow? Stained mind has no fire!
Можешь ли ты обещать завтра? Измученный разум лишен огня!
You! Can you explain the coming terrors?
Ты! Ты можешь объяснить грядущие ужасы
And find the reason behind this mystery?
И найти причину этой тайны?
Can you picture all the horror? Stained mind has lost its true and free desire!
Ты можешь представить весь ужас? Измученный разум утратил свое истинное и свободное желание!
Open your eyes so blind with gold... cause everything will soon be sold!
Открой свои глаза, ослепленные золотом... ведь скоро все будет продано!
Free your soul and let me be gone!
Освободи свою душу и позволь мне уйти!
Open your mind so drained and cold... and find the truth in what you're told!
Открой свой разум, такой истощенный и холодный... и найди правду в том, что тебе говорят!
Free your soul and let me be gone!
Освободи свою душу и позволь мне уйти!
Free your soul and let me be gone!
Освободи свою душу и позволь мне уйти!
Open your heart, still brave and bold... and everything will soon unfold!
Открой свое сердце, все еще смелое и отважное... и все скоро раскроется!
Free your soul and let me be gone!
Освободи свою душу и позволь мне уйти!
So can you decide for me, what knowledge I should need?
Так как ты можешь решать за меня, какие знания мне нужны?
Can you explore the depths of my own death to come?
Ты можешь исследовать глубины моей собственной смерти?
My soul is still my own, it's free but I am caged
Моя душа все еще моя, она свободна, но я в клетке,
And structures of what should been me have long since been forgotten!
И структуры того, чем я должен был быть, давно забыты!
Black sky above! Evil is alive!
Черное небо над головой! Зло живо!
Soon you'll see what will be!
Скоро ты увидишь, что будет!
The great mysteries of death revealed...
Великие тайны смерти раскрыты...
And nothing is there at the end!
И в конце нет ничего!





Авторы: Alex Lifeson, A. Zivojinovich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.