Текст и перевод песни Victoria - The Edge

The Edge

I like looking at my history
Of heartache and misery.
It hurts I know you agree,
How can I miss the ones who broke me?
Each time you ask me what's wrong, it brings up the past where you don't belong.
What's my curiosity?
It's something you could never be.
I've been mislead, to the edge
Each time before.
Am I about to jump into the ocean I love,
Or are you strong enough to tell me I'm right?
Push me, let me fall this time and watch my heart sink as I break the water.
Tell me a lie, Tell me I'm right.
Meet me at the edge, I'll be swinging my legs, take my hand and I'll leave with you.
I'm not sure if I'll ever know,
Why I let the feeling of letting go.
Head down, don't look back again,
A sequence that will never end.
Cause you know how to make sense of when I commit and sit on the fence,
Let me think I'm alone, in the dark where I'll never grow.
I've been mislead, to the edge
Each time before.
Am I about to jump into the ocean I love,
Or are you strong enough to tell me I'm right?
Push me, let me fall this time and watch my heart sink as I break the water.
Tell me a lie, Tell me I'm right.
Meet me at the edge, I'll be swinging my legs, take my hand and I'll leave with you.
Take a moment to lose yourself in it all,
I tried, it's not that easy,
I'm just scared to hear that you don't need me.
Am I about to jump into the ocean I love,
Or are you strong enough to tell me I'm right?
Push me, let me fall this time and watch my heart sink as I break the water.
Tell me a lie, Tell me I'm right.
Meet me at the edge, I'll be swinging my legs, take my hand and I'll leave with you.

На краю

Мне нравится перебирать свои воспоминания
О сердечной боли и страданиях.
Это больно, я знаю, ты согласишься,
Как я могу скучать по тем, кто разбил мне сердце?
Каждый раз, когда ты спрашиваешь, что случилось, это возвращает меня в прошлое, где тебе нет места.
Что заставляет меня искать эти чувства?
Это то, чем ты никогда не сможешь быть.
Меня обманывали, подводили к краю
Каждый раз прежде.
Я готова прыгнуть в океан, который люблю,
Или ты достаточно силен, чтобы сказать, что я права?
Подтолкни меня, позволь мне упасть на этот раз и наблюдать, как мое сердце тонет, когда я разбиваю водную гладь.
Солги мне, скажи, что я права.
Встретимся на краю, я буду болтать ногами, возьми меня за руку, и я уйду с тобой.
Я не уверена, что когда-нибудь пойму,
Почему я позволяю себе чувствовать облегчение отпускания.
Голова опущена, не оглядывайся назад,
Последовательность, которая никогда не закончится.
Ведь ты знаешь, как понять, когда я колеблюсь, сидя на заборе,
Позволь мне думать, что я одна, в темноте, где я никогда не вырасту.
Меня обманывали, подводили к краю
Каждый раз прежде.
Я готова прыгнуть в океан, который люблю,
Или ты достаточно силен, чтобы сказать, что я права?
Подтолкни меня, позволь мне упасть на этот раз и наблюдать, как мое сердце тонет, когда я разбиваю водную гладь.
Солги мне, скажи, что я права.
Встретимся на краю, я буду болтать ногами, возьми меня за руку, и я уйду с тобой.
Найди минутку, чтобы потеряться во всем этом,
Я пыталась, это не так просто,
Я просто боюсь услышать, что я тебе не нужна.
Я готова прыгнуть в океан, который люблю,
Или ты достаточно силен, чтобы сказать, что я права?
Подтолкни меня, позволь мне упасть на этот раз и наблюдать, как мое сердце тонет, когда я разбиваю водную гладь.
Солги мне, скажи, что я права.
Встретимся на краю, я буду болтать ногами, возьми меня за руку, и я уйду с тобой.