Текст и перевод песни Victoria - The Worst

The Worst

You're the worst

My apologies
That you feel the need to count every one of my flaws
It's not lost on me that I might not be exactly how you want
Inside my castle
Mind is fragile
Like a slipper made of glass
Meant to break and not to last
(Mmm-mmm-mmm-mmm)

Nobody's born a villain
But you made sure to draw it out
You know just how to make me believe it
Like it or not it's a part of me now

You're the worst
I will make sure that nobody loves you
You're the worst and I'll make sure that nobody cares
I know you are the worst
You can't picture yourself without me
And the worst is that I'm just a part of you

It's kind of a tragedy
Same old history
Making each other feel small
No more sympathy
We burn easily
Just like a house made of cards
Kinda thought it'd be over now
I've been stuck in the silence for too long
Afraid that I'd never get out
(Mmm-mmm-mmm-mmm)

You're the worst
I will make sure that nobody loves you
You're the worst and I'll make sure that nobody cares
I know you are the worst
You can't picture yourself without me
And the worst is that I'm just a part of you

Nobody's born a villain (but you made me one)
Yeah, you made sure to draw it out (look what I've become)
You know just how to make me believe it
Like it or not it's a part of me now

I'm the worst
I will make sure that nobody loves me
I'm the worst and I'll make sure that nobody cares
I know I am the worst
I can picture myself without you
But the worst is that you're still a part of me

Самый худший

Ты самый худший

Прошу прощения,
Что ты чувствуешь необходимость перечислять все мои недостатки.
Я не слепая, я вижу, что могу быть не совсем такой, какой ты меня хочешь видеть.
Внутри моего замка,
Мой разум хрупок,
Как туфелька из стекла,
Которая создана разбиться и недолговечна.
(М-м-м-м-м)

Никто не рождается злодеем,
Но ты сделал все, чтобы вытянуть это из меня.
Ты точно знаешь, как заставить меня поверить в это.
Нравится мне это или нет, но теперь это часть меня.

Ты самый худший.
Я сделаю так, чтобы тебя никто не полюбил.
Ты самый худший, и я сделаю так, чтобы всем было все равно.
Я знаю, что ты самый худший.
Ты не можешь представить себя без меня.
И самое худшее, что я всего лишь часть тебя.

Это какая-то трагедия,
Та же старая история:
Мы заставляем друг друга чувствовать себя ничтожными.
Больше никакой жалости.
Мы легко сгораем
Как карточный домик.
Я думала, что это уже закончилось.
Я слишком долго застревала в этой тишине,
Боясь, что никогда не выберусь.
(М-м-м-м-м)

Ты самый худший.
Я сделаю так, чтобы тебя никто не полюбил.
Ты самый худший, и я сделаю так, чтобы всем было все равно.
Я знаю, что ты самый худший.
Ты не можешь представить себя без меня.
И самое худшее, что я всего лишь часть тебя.

Никто не рождается злодеем (но ты сделал меня такой).
Да, ты сделал все, чтобы вытянуть это из меня (посмотри, кем я стала).
Ты точно знаешь, как заставить меня поверить в это.
Нравится мне это или нет, но теперь это часть меня.

Я самая худшая.
Я сделаю так, чтобы меня никто не полюбил.
Я самая худшая, и я сделаю так, чтобы всем было все равно.
Я знаю, что я самая худшая.
Я могу представить себя без тебя,
Но самое худшее, что ты все еще часть меня.