Текст и перевод песни Victoria Bernardi - Desde Que Te Conocí

Desde Que Te Conocí

Voy corriendo por ahí
Recuerdo ser feliz
Contigo en el jardín

Está la niña en tu soñar
Tomarla para andar
En bici sin frenar
Que va, que voy jugar

Crecí, te vi crecer
Cambié, te vi cambiar
Los ojos miran más
No hay juegos que ganar

Vos sos para mí
Yo soy para ti
Y así, y así
Desde que te conocí

Vos sos para mí
Yo soy para ti
Y así, y así
Desde que te conocí

Vas corriendo por ahí
Recuerdas ser feliz
Conmigo en el jardín
Y no podía faltar

La niña en tu soñar
La tomas para andar
Le dices la verdad
Que más te voy a amar

Crecí, te vi crecer
Cambié, te vi cambiar
Los ojos miran más
No hay juegos que ganar

Vos sos para mí
Yo soy para ti
Y así, y así
Desde que te conocí

Vos sos para mí
Yo soy para ti
Y así, y así
Desde que te conocí

Y al fin yo misma conseguí
Al niño de marfil que siempre perseguí
Y al fin yo misma percibí
A la niña que seguí

Cambió, creció, los dos
Cambió, creció el valor

Y vos sos para mí
Yo soy para ti
Y así, y así
Desde que te conocí

Vos sos para mí
Yo soy para ti
Y así, y así
Desde que te conocí

Vos sos para mí (corriendo por ahí, recuerdos que perdí)
Y así, y así
Desde que te conocí

Vos sos para mí (contigo en el jardín)
Yo soy para ti (recuerdos que perdí)
Y así, y así
Desde que te conocí
Desde que te conocí

Depuis Que Je T'ai Rencontré

Je cours partout
Je me souviens d'être heureuse
Avec toi dans le jardin

Il y a la petite fille dans ton rêve
La prendre pour marcher
À vélo sans freiner
Allez, je vais jouer

J'ai grandi, je t'ai vu grandir
J'ai changé, je t'ai vu changer
Les yeux regardent plus
Il n'y a pas de jeux à gagner

Tu es pour moi
Je suis pour toi
Et ainsi, et ainsi
Depuis que je t'ai rencontré

Tu es pour moi
Je suis pour toi
Et ainsi, et ainsi
Depuis que je t'ai rencontré

Tu cours partout
Tu te souviens d'être heureux
Avec moi dans le jardin
Et je ne pouvais pas manquer

La petite fille dans ton rêve
Tu la prends pour marcher
Tu lui dis la vérité
Que je t'aime encore plus

J'ai grandi, je t'ai vu grandir
J'ai changé, je t'ai vu changer
Les yeux regardent plus
Il n'y a pas de jeux à gagner

Tu es pour moi
Je suis pour toi
Et ainsi, et ainsi
Depuis que je t'ai rencontré

Tu es pour moi
Je suis pour toi
Et ainsi, et ainsi
Depuis que je t'ai rencontré

Et enfin, j'ai trouvé moi-même
Le garçon d'ivoire que j'ai toujours poursuivi
Et enfin, j'ai senti moi-même
La petite fille que j'ai suivie

Il a changé, il a grandi, tous les deux
Il a changé, il a grandi en valeur

Et tu es pour moi
Je suis pour toi
Et ainsi, et ainsi
Depuis que je t'ai rencontré

Tu es pour moi
Je suis pour toi
Et ainsi, et ainsi
Depuis que je t'ai rencontré

Tu es pour moi (je cours partout, les souvenirs que j'ai perdus)
Et ainsi, et ainsi
Depuis que je t'ai rencontré

Tu es pour moi (avec toi dans le jardin)
Je suis pour toi (les souvenirs que j'ai perdus)
Et ainsi, et ainsi
Depuis que je t'ai rencontré
Depuis que je t'ai rencontré