Текст и перевод песни Victoria Bernardi - Desde Que Te Conocí

Desde Que Te Conocí

Voy corriendo por ahí
Recuerdo ser feliz
Contigo en el jardín

Está la niña en tu soñar
Tomarla para andar
En bici sin frenar
Que va, que voy jugar

Crecí, te vi crecer
Cambié, te vi cambiar
Los ojos miran más
No hay juegos que ganar

Vos sos para mí
Yo soy para ti
Y así, y así
Desde que te conocí

Vos sos para mí
Yo soy para ti
Y así, y así
Desde que te conocí

Vas corriendo por ahí
Recuerdas ser feliz
Conmigo en el jardín
Y no podía faltar

La niña en tu soñar
La tomas para andar
Le dices la verdad
Que más te voy a amar

Crecí, te vi crecer
Cambié, te vi cambiar
Los ojos miran más
No hay juegos que ganar

Vos sos para mí
Yo soy para ti
Y así, y así
Desde que te conocí

Vos sos para mí
Yo soy para ti
Y así, y así
Desde que te conocí

Y al fin yo misma conseguí
Al niño de marfil que siempre perseguí
Y al fin yo misma percibí
A la niña que seguí

Cambió, creció, los dos
Cambió, creció el valor

Y vos sos para mí
Yo soy para ti
Y así, y así
Desde que te conocí

Vos sos para mí
Yo soy para ti
Y así, y así
Desde que te conocí

Vos sos para mí (corriendo por ahí, recuerdos que perdí)
Y así, y así
Desde que te conocí

Vos sos para mí (contigo en el jardín)
Yo soy para ti (recuerdos que perdí)
Y así, y así
Desde que te conocí
Desde que te conocí

С тех пор, как я тебя встретила

Я бегу куда-то
Вспоминаю, как была счастлива
С тобой в саду

Девочка в твоих мечтах
Ты берёшь её гулять
Катаетесь на велосипеде без тормозов
Конечно, я буду играть

Я выросла, видела, как ты растешь
Я изменилась, видела, как ты меняешься
Глаза видят больше
Нет игр, в которых нужно побеждать

Ты для меня
Я для тебя
И так, и так
С тех пор, как я тебя встретила

Ты для меня
Я для тебя
И так, и так
С тех пор, как я тебя встретила

Ты бежишь куда-то
Вспоминаешь, как был счастлив
Со мной в саду
И не могло не быть

Девочки в твоих мечтах
Ты берёшь её гулять
Говоришь ей правду
Что будешь любить меня ещё больше

Я выросла, видела, как ты растешь
Я изменилась, видела, как ты меняешься
Глаза видят больше
Нет игр, в которых нужно побеждать

Ты для меня
Я для тебя
И так, и так
С тех пор, как я тебя встретила

Ты для меня
Я для тебя
И так, и так
С тех пор, как я тебя встретила

И наконец-то я сама нашла
Мальчика из слоновой кости, которого всегда искала
И наконец-то я сама разглядела
Девочку, за которой следовала

Изменились, выросли, оба
Изменилась, выросла смелость

И ты для меня
Я для тебя
И так, и так
С тех пор, как я тебя встретила

Ты для меня
Я для тебя
И так, и так
С тех пор, как я тебя встретила

Ты для меня (бегу куда-то, воспоминания, которые я потеряла)
И так, и так
С тех пор, как я тебя встретила

Ты для меня (с тобой в саду)
Я для тебя (воспоминания, которые я потеряла)
И так, и так
С тех пор, как я тебя встретила
С тех пор, как я тебя встретила