Текст и перевод песни Victoria Bernardi - Vale la Pena

Yo creí que nunca te ibas a enamorar,
Que eras igual que los demás,
Y al susurrarme al oído que siempre me ibas a amar,
Yo supe que era de verdad.

Vale la pena, sentarme en la vereda.
Ver pasar las cosas que hubo entre los dos.
Vale la pena, pensarte aunque me duela,
Ver caer la lluvia sobre mi ilusión.

Vale la pena, la pena de amor...

Yo seguí buscando luz en la oscuridad,
Yo me perdí bajo las nubes de esta ciudad,
Yo me pregunto todas las noches donde andarás,
Quiero mirarte una vez mas...

Vale la pena, sentarme en la vereda,
Ver pasar las cosas que hubo entre los dos.
Vale la pena, pensarte aunque me duela,
Ver caer la lluvia sobre mi ilusión.

Vale la pena, vale la pena...

Y si, soy yo, la que hable de amor,
Te pido perdón, eso fue el corazón,
Si me preguntas, no existe razón,
Nunca hay razón...

Vale la pena, sentarme en la vereda,
Ver pasar las cosas que hubo entre los dos,
Vale la pena, pensarte aunque me duela,
Ver caer la lluvia sobre mi ilusión.

Vale la pena, vale la pena, la pena de amor...

La pena de amor...
La pena de amor...
La pena de amor...
La pena de amor.

Я думала, ты никогда не влюбишься,
Что ты такой же, как и все,
Но прошептав мне на ухо, что ты всегда будешь любить меня,
Я поняла, что это было правдой.

Стоит того, сидеть на тротуаре.
Смотреть на то, что было между нами.
Стоит того, думать о тебе, даже если это больно,
Видеть, как дождь падает на мои надежды.

Стоит того, мучения любви...

Я продолжала искать свет во мраке,
Я потерялась под облаками этого города,
Я задаюсь вопросом каждую ночь, где ты,
Хочу увидеть тебя ещё раз...

Стоит того, сидеть на тротуаре,
Смотреть на то, что было между нами.
Стоит того, думать о тебе, даже если это больно,
Видеть, как дождь падает на мои надежды.

Стоит того, очень того...

Да, это я, та, кто говорит о любви,
Прости меня, это сделало моё сердце,
Если ты спросишь, нет никаких причин,
Причин нет никогда...

Стоит того, сидеть на тротуаре,
Смотреть на то, что было между нами,
Стоит того, думать о тебе, даже если это больно,
Видеть, как дождь падает на мои надежды.

Стоит, очень того, мучения любви...

Мучения любви...
Мучения любви...
Мучения любви...
Мучения любви.