Текст песни и перевод на француский Victoria Bernardi - Yo Sigo con Él (Acoustic Sessions)

Yo Sigo con Él (Acoustic Sessions)

Yo se que estoy,
Acostumbrada a quererte,
Veo el reloj,
No quiero verte de frente.

No hay razón,
Te miro y quiero esconderme,
Acostumbrada a callar, callar, callar,
A estar callada si vienes.

Yo sigo con él,
El sigue con ella,
Y el dolor,
Va dejando su huella.

Ya se, que mas da,
El tiempo me pesa.
Yo sigo con él,
El sigue con ella.

Él sigue con ella...

Pienso y no encuentro,
Las palabras que quiero,
Para decir, decir, decir,
Que es lo que siento.

Sin embargo no miras,
No miras por dentro,
La miras a ella,
Dueña de tus sueños.

Yo sigo con él,
El sigue con ella,
Y el dolor,
Va dejando su huella.

Ya se, que mas da,
El tiempo me pesa.
Yo sigo con él,
El sigue con ella.

Yo sigo con él...
Yo sigo con él...
Y el sigue con ella,
Con ella...

No quiero entender,
Esta condena,
Tanto dolor,
Corriendo en mis venas.

Ya se, que mas da,
Y el tiempo me pesa,
Yo sigo con él,
Y el sigue con ella.

Je reste avec lui (Acoustic Sessions)

Je sais que je suis,
Accoutumée à t'aimer,
Je regarde l'horloge,
Je ne veux pas te voir en face.

Il n'y a aucune raison,
Je te regarde et je veux me cacher,
Accoutumée à me taire, me taire, me taire,
À être silencieuse si tu viens.

Je reste avec lui,
Il reste avec elle,
Et la douleur,
Laisse sa trace.

Je sais, peu importe,
Le temps me pèse.
Je reste avec lui,
Il reste avec elle.

Il reste avec elle...

Je réfléchis et je ne trouve pas,
Les mots que je veux,
Pour dire, dire, dire,
Ce que je ressens.

Cependant tu ne regardes pas,
Tu ne regardes pas à l'intérieur,
Tu regardes elle,
Maîtresse de tes rêves.

Je reste avec lui,
Il reste avec elle,
Et la douleur,
Laisse sa trace.

Je sais, peu importe,
Le temps me pèse.
Je reste avec lui,
Il reste avec elle.

Je reste avec lui...
Je reste avec lui...
Et il reste avec elle,
Avec elle...

Je ne veux pas comprendre,
Cette condamnation,
Tant de douleur,
Courir dans mes veines.

Je sais, peu importe,
Et le temps me pèse,
Je reste avec lui,
Et il reste avec elle.