Текст и перевод песни Victoria Bigelow - No Beginning / No End

No Beginning / No End

You don't know me but you always did
You feel me in your room as you close your eyelids
It's funny how we never touched
Yet somehow I remember the feeling of

Through space and time, and what is time
If nothing but a space for me to find
Myself in another, a kind of friend
Where there is no beginning or end?

I sit quiet in my head and talk to you
Sending images and thoughts, are they gettin' through?
And nothing's as it seems, nothing's real
But when you move, I'm moved, and what you feel, I feel

Through space and time, and what is time
If nothing but a space for me to find
Myself in another, a kind of friend (oh, oh)
Where there is no beginning or end?

(Oh, oh)
Where there is no beginning or end
No beginning...
No beginning...
Where there is no beginning or end
No beginning...
(No beginning...)
No beginning...
Where there is no beginning or end
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Where there is no beginning or end

Без начала / Без конца

Ты не знаешь меня, но ты всегда знала,
Ты чувствуешь меня в своей комнате, когда закрываешь глаза.
Забавно, как мы никогда не касались,
Но почему-то я помню это чувство.

Сквозь пространство и время, а что есть время,
Если не пространство для меня, чтобы найти
Себя в другом, в своего рода друге,
Где нет ни начала, ни конца?

Я сижу тихонько в своей голове и говорю с тобой,
Посылая образы и мысли, доходят ли они?
И ничто не является тем, чем кажется, ничто не реально,
Но когда ты двигаешься, я двигаюсь, и что ты чувствуешь, чувствую я.

Сквозь пространство и время, а что есть время,
Если не пространство для меня, чтобы найти
Себя в другом, в своего рода друге (о, о),
Где нет ни начала, ни конца?

(О, о)
Где нет ни начала, ни конца,
Без начала...
Без начала...
Где нет ни начала, ни конца,
Без начала...
(Без начала...)
Без начала...
Где нет ни начала, ни конца,
(О, о, о, о)
(О, о, о, о)
(О, о, о, о)
(О, о, о, о)
Где нет ни начала, ни конца.