Victoria Clark - “There’s Music in You” - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Victoria Clark - “There’s Music in You”




“There’s Music in You”
“Il y a de la musique en toi”
Beyond the voice that keeps insisting
Au-delà de la voix qui ne cesse d'insister
Know
Sache
There is something more than doubting
Qu'il y a quelque chose de plus que le doute
Breaking through the darkness
Brisant les ténèbres
Something
Quelque chose
That sets your heart a glow
Qui fait briller ton cœur
Someone wants you
Quelqu'un te veut
You know who
Tu sais qui
Now you′re living
Maintenant tu vis
There's music in you
Il y a de la musique en toi
Now you′re hearing
Maintenant tu entends
Something new
Quelque chose de nouveau
Someone playing
Quelqu'un joue
The music in you
La musique en toi
Now you're living
Maintenant tu vis
You know why
Tu sais pourquoi
Now there's nothing
Maintenant il n'y a rien
You won′t try
Que tu n'essaieras pas
Move a mountain
Déplace une montagne
Light the sky
Éclaire le ciel
Make a wish come true
Exauce un souhait
There is music in you.
Il y a de la musique en toi.
Now you can go
Maintenant tu peux aller
Wherever you want to go
tu veux aller
Now you can do whatever you want to do
Maintenant tu peux faire tout ce que tu veux faire
Now you can do
Maintenant tu peux faire
Whatever you want to be
Tout ce que tu veux être
And love is the song
Et l'amour est la chanson
You will sing your whole life through
Que tu chanteras toute ta vie
Move a mountain
Déplace une montagne
Light the sky
Éclaire le ciel
Make a wish come true
Exauce un souhait
There is music in you!!!
Il y a de la musique en toi!!!





Авторы: Richard Rodgers, Oscar Hammerstein Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.