Gianni Schicchi: O mio babbino caro - Victoria De Los Ángeles, Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma & Gabriele Santiniперевод на немецкий
O
mio
babbino
caro,
O
mein
lieber
Papa,
Mi
piace,
è
bello,
bello.
er
gefällt
mir,
er
ist
schön,
schön.
Vo'andare
in
Porta
Rossa
(it)
Ich
will
zur
Porta
Rossa
gehen
A
comperar
l'anello!
um
den
Ring
zu
kaufen!
Sì,
sì,
ci
voglio
andare!
Ja,
ja,
ich
will
dorthin
gehen!
E
se
l'amassi
indarno,
Und
wenn
ich
ihn
vergeblich
liebte,
Andrei
sul
Ponte
Vecchio,
ginge
ich
auf
die
Ponte
Vecchio,
Ma
per
buttarmi
in
Arno!
aber
um
mich
in
den
Arno
zu
stürzen!
Mi
struggo
e
mi
tormento!
Ich
quäle
und
plage
mich!
O
Dio,
vorrei
morir!
O
Gott,
ich
möchte
sterben!
Babbo,
pietà,
pietà!
Papa,
hab
Mitleid,
hab
Mitleid!
Babbo,
pietà,
pietà!
Papa,
hab
Mitleid,
hab
Mitleid!
Оцените перевод
1
String Quintet in E Major, Op. 13: V. Minuet
2 Mozart: Piano Concerto No. 21 in C Major, 'Elvira Madigan' K. 467: II. Andante (Excerpt)
3 Pachelbel: Canon in D Major
4 The Tale of Tsar Saltan, Act 3: The Flight of the Bumble-Bee
5 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
6 Solomon, HWV 67: Sinfonia: The Arrival of the Queen of Sheba
7 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
8 Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile"
9 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
10 Three Gymnopédies: Gymnopédie No. 1: Lent et douloureux
11 Sonata No. 11 in A Major for Piano, K. 331: III. Rondo alla turca
12 Suite No. 1 in G Major for Solo Cello, BWV 1007: I. Prelude
13 Ellen's Chants, D. 839: Ave Maria
14 Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95, "From the New World": IV. Allegro con fuoco
15 Le quattro stagioni (The Four Seasons), Op. 8 - Concerto No. 1 in E Major, RV 269, "La primavera" (Spring): I. Allegro
16 Le quattro stagioni (The Four Seasons), Op. 8 - Concerto No. 4 in F Minor, RV 297, "L'inverno" (Winter): II. Largo
17 The Planets, Op. 32: I. Mars, the Bringer of War
18 Variations on an Original Theme, 'Enigma' Op. 36: IX. Nimrod
19 String Octet in E-Flat Major, Op. 20: I. Allegro moderato, ma con fuoco
20 Tristan und Isolde: Prelude
21 Morceaux de fantasie, Op. 3: No. 2, Prélude in C-Sharp Minor
22 Ave Maria (after J.S. Bach)
23 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: I. Allegro con brio
24 Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: II. Allegretto
25 Die Fledermaus (The Bat): Overture
26 Music for the Royal Fireworks, HWV 351: IV. La réjouissance
2 Mozart: Piano Concerto No. 21 in C Major, 'Elvira Madigan' K. 467: II. Andante (Excerpt)
3 Pachelbel: Canon in D Major
4 The Tale of Tsar Saltan, Act 3: The Flight of the Bumble-Bee
5 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
6 Solomon, HWV 67: Sinfonia: The Arrival of the Queen of Sheba
7 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
8 Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile"
9 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
10 Three Gymnopédies: Gymnopédie No. 1: Lent et douloureux
11 Sonata No. 11 in A Major for Piano, K. 331: III. Rondo alla turca
12 Suite No. 1 in G Major for Solo Cello, BWV 1007: I. Prelude
13 Ellen's Chants, D. 839: Ave Maria
14 Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95, "From the New World": IV. Allegro con fuoco
15 Le quattro stagioni (The Four Seasons), Op. 8 - Concerto No. 1 in E Major, RV 269, "La primavera" (Spring): I. Allegro
16 Le quattro stagioni (The Four Seasons), Op. 8 - Concerto No. 4 in F Minor, RV 297, "L'inverno" (Winter): II. Largo
17 The Planets, Op. 32: I. Mars, the Bringer of War
18 Variations on an Original Theme, 'Enigma' Op. 36: IX. Nimrod
19 String Octet in E-Flat Major, Op. 20: I. Allegro moderato, ma con fuoco
20 Tristan und Isolde: Prelude
21 Morceaux de fantasie, Op. 3: No. 2, Prélude in C-Sharp Minor
22 Ave Maria (after J.S. Bach)
23 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: I. Allegro con brio
24 Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: II. Allegretto
25 Die Fledermaus (The Bat): Overture
26 Music for the Royal Fireworks, HWV 351: IV. La réjouissance
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.