Gianni Schicchi: O mio babbino caro - Victoria De Los Ángeles, Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma & Gabriele Santiniперевод на русский
O
mio
babbino
caro,
О,
мой
дорогой
папочка,
Mi
piace,
è
bello,
bello.
Он
мне
нравится,
он
красивый,
красивый.
Vo'andare
in
Porta
Rossa
(it)
Хочу
пойти
на
Порта
Росса
(рынок
во
Флоренции)
A
comperar
l'anello!
Купить
колечко!
Sì,
sì,
ci
voglio
andare!
Да,
да,
я
хочу
туда
пойти!
E
se
l'amassi
indarno,
И
если
буду
любить
его
напрасно,
Andrei
sul
Ponte
Vecchio,
Пойду
на
Понте
Веккьо,
Ma
per
buttarmi
in
Arno!
Чтобы
броситься
в
Арно!
Mi
struggo
e
mi
tormento!
Я
изнываю
и
мучаюсь!
O
Dio,
vorrei
morir!
О
Боже,
я
хочу
умереть!
Babbo,
pietà,
pietà!
Папа,
сжалься,
сжалься!
Babbo,
pietà,
pietà!
Папа,
сжалься,
сжалься!
Оцените перевод
1
String Quintet in E Major, Op. 13: V. Minuet
2 Mozart: Piano Concerto No. 21 in C Major, 'Elvira Madigan' K. 467: II. Andante (Excerpt)
3 Pachelbel: Canon in D Major
4 The Tale of Tsar Saltan, Act 3: The Flight of the Bumble-Bee
5 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
6 Solomon, HWV 67: Sinfonia: The Arrival of the Queen of Sheba
7 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
8 Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile"
9 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
10 Three Gymnopédies: Gymnopédie No. 1: Lent et douloureux
11 Sonata No. 11 in A Major for Piano, K. 331: III. Rondo alla turca
12 Suite No. 1 in G Major for Solo Cello, BWV 1007: I. Prelude
13 Ellen's Chants, D. 839: Ave Maria
14 Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95, "From the New World": IV. Allegro con fuoco
15 Le quattro stagioni (The Four Seasons), Op. 8 - Concerto No. 1 in E Major, RV 269, "La primavera" (Spring): I. Allegro
16 Le quattro stagioni (The Four Seasons), Op. 8 - Concerto No. 4 in F Minor, RV 297, "L'inverno" (Winter): II. Largo
17 The Planets, Op. 32: I. Mars, the Bringer of War
18 Variations on an Original Theme, 'Enigma' Op. 36: IX. Nimrod
19 String Octet in E-Flat Major, Op. 20: I. Allegro moderato, ma con fuoco
20 Tristan und Isolde: Prelude
21 Morceaux de fantasie, Op. 3: No. 2, Prélude in C-Sharp Minor
22 Ave Maria (after J.S. Bach)
23 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: I. Allegro con brio
24 Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: II. Allegretto
25 Die Fledermaus (The Bat): Overture
26 Music for the Royal Fireworks, HWV 351: IV. La réjouissance
2 Mozart: Piano Concerto No. 21 in C Major, 'Elvira Madigan' K. 467: II. Andante (Excerpt)
3 Pachelbel: Canon in D Major
4 The Tale of Tsar Saltan, Act 3: The Flight of the Bumble-Bee
5 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
6 Solomon, HWV 67: Sinfonia: The Arrival of the Queen of Sheba
7 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
8 Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile"
9 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
10 Three Gymnopédies: Gymnopédie No. 1: Lent et douloureux
11 Sonata No. 11 in A Major for Piano, K. 331: III. Rondo alla turca
12 Suite No. 1 in G Major for Solo Cello, BWV 1007: I. Prelude
13 Ellen's Chants, D. 839: Ave Maria
14 Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95, "From the New World": IV. Allegro con fuoco
15 Le quattro stagioni (The Four Seasons), Op. 8 - Concerto No. 1 in E Major, RV 269, "La primavera" (Spring): I. Allegro
16 Le quattro stagioni (The Four Seasons), Op. 8 - Concerto No. 4 in F Minor, RV 297, "L'inverno" (Winter): II. Largo
17 The Planets, Op. 32: I. Mars, the Bringer of War
18 Variations on an Original Theme, 'Enigma' Op. 36: IX. Nimrod
19 String Octet in E-Flat Major, Op. 20: I. Allegro moderato, ma con fuoco
20 Tristan und Isolde: Prelude
21 Morceaux de fantasie, Op. 3: No. 2, Prélude in C-Sharp Minor
22 Ave Maria (after J.S. Bach)
23 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: I. Allegro con brio
24 Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: II. Allegretto
25 Die Fledermaus (The Bat): Overture
26 Music for the Royal Fireworks, HWV 351: IV. La réjouissance
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.