Текст и перевод песни Victoria Duffield - Hate To Say It
"Hate
To
Say
It"
"J'ai
horreur
de
le
dire"
I
don't
know
when
it
started
Je
ne
sais
pas
quand
ça
a
commencé
Phone
lines,
broken,
static
Lignes
téléphoniques,
coupées,
statiques
I
still
hear
the
words
J'entends
toujours
les
mots
You're
saying
all
the
right
things
Tu
dis
les
bonnes
choses
Pulling
on
my
heart
strings
Tirant
sur
mes
cordes
sensibles
It
can't
get
much
worse
Ça
ne
peut
pas
être
pire
You,
you
got
someone
new
Tu,
tu
as
quelqu'un
de
nouveau
But
you
say
that
I'm
still
the
one
for
you
Mais
tu
dis
que
je
suis
toujours
celle
qu'il
te
faut
I'm
not
gonna'
wait
for
you
to
choose
Je
ne
vais
pas
attendre
que
tu
choisisses
So
listen
up
Alors
écoute
bien
I
hate
to
say
it
but
I'm
not
your
baby
J'ai
horreur
de
le
dire,
mais
je
ne
suis
pas
ton
bébé
Don't
try
to
tell
me
that
I'm
the
only
one
on
your
mind
N'essaie
pas
de
me
dire
que
je
suis
la
seule
à
qui
tu
penses
I
hate
to
say
it
but
you're
killing
me
lately
J'ai
horreur
de
le
dire,
mais
tu
me
tues
dernièrement
You
and
your
big,
stupid
lies,
they
got
me
every
time
Tes
gros
mensonges
stupides,
ils
me
prennent
à
chaque
fois
You
were
my
fantasy
Tu
étais
mon
fantasme
What
happened
to
you
and
me?
Qu'est-il
arrivé
à
toi
et
moi
?
I
hate
to
say
it
but
I'm
not
your
baby,
your
baby
anymore
J'ai
horreur
de
le
dire,
mais
je
ne
suis
pas
ton
bébé,
ton
bébé
plus
You
claim
you've
always
loved
me
Tu
prétends
m'avoir
toujours
aimée
Do
you
know
what
love
means?
Sais-tu
ce
que
signifie
l'amour
?
Don't
deny
the
truth
Ne
nie
pas
la
vérité
And
thinking
about
you
with
her
Et
penser
à
toi
avec
elle
Paints
an
ugly
picture
Peint
une
image
horrible
The
ink's
bleeding
through,
oh
L'encre
se
répand,
oh
You,
you
got
someone
new
Tu,
tu
as
quelqu'un
de
nouveau
But
you
say
that
I'm
still
the
one
for
you
Mais
tu
dis
que
je
suis
toujours
celle
qu'il
te
faut
I'm
not
gonna'
wait
for
you
to
choose
Je
ne
vais
pas
attendre
que
tu
choisisses
So
listen
up
Alors
écoute
bien
You
were
my
fantasy
Tu
étais
mon
fantasme
What
happened
to
you
and
me?
Qu'est-il
arrivé
à
toi
et
moi
?
I
hate
to
say
it
but
I'm
not
your
baby,
your
baby
anymore
J'ai
horreur
de
le
dire,
mais
je
ne
suis
pas
ton
bébé,
ton
bébé
plus
Don't
you
even
try
to
apologize
N'essaie
même
pas
de
t'excuser
'Cause
I'm
hanging
up
for
the
very
last
time
Parce
que
je
raccroche
pour
la
dernière
fois
Don't
you
even
try
to
apologize
N'essaie
même
pas
de
t'excuser
'Cause
I'm
hanging
up
for
the
very
last
time
Parce
que
je
raccroche
pour
la
dernière
fois
I
hate
to
say
it
but
I'm
not
your
baby,
your
baby
J'ai
horreur
de
le
dire,
mais
je
ne
suis
pas
ton
bébé,
ton
bébé
You
were
my
fantasy
Tu
étais
mon
fantasme
Guess
things
weren't
meant
to
be
J'imagine
que
les
choses
n'étaient
pas
censées
être
I
hate
to
say
it
but
I'm
not
your
baby,
your
baby
anymore
J'ai
horreur
de
le
dire,
mais
je
ne
suis
pas
ton
bébé,
ton
bébé
plus
I'm
not
your
baby,
I'm
not,
I'm
not
your
baby
anymore
Je
ne
suis
pas
ton
bébé,
je
ne
suis
pas,
je
ne
suis
pas
ton
bébé
plus
I'm
not
your
baby,
I'm
not,
I'm
not
your
baby
Je
ne
suis
pas
ton
bébé,
je
ne
suis
pas,
je
ne
suis
pas
ton
bébé
I
hate
to
say
it
but
I,
I'm
done
J'ai
horreur
de
le
dire,
mais
je,
j'en
ai
fini
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.