Hiding Place - Victoria Duffield перевод на немецкий

Hiding Place

You, you don't have to say it I already know
You burn like a blaze when the world's freezing cold
The sky's turning grey, oh-oh
I've never seen colors like yours
Caught in a storm and you saved me
You dove right in
No question, no hesitation
I can't explain
The way you changed me
Let's run away
I'm not afraid, afraid to go all the way
You can be my sweet escape
You can be my hiding place
Your paradise is all that I need so stay
Counting in the darkest day
You can be my hiding place
Yes, I knew from the moment you looked at my eyes
Cannot keep a secret, I'll keep it inside
No stars out tonight, you're all that I need
I'm caught in between
Now I'm stuck, spinnin' in circles
I can't stop, why in the world
Would I ever wanna leave your side
Baby I know places we can hide
I'm not afraid, afraid to go all the way
You can be my sweet escape
You can be my hiding place
Your paradise is all that I need so stay
Counting in the darkest day
You can be my hiding place
Come in a storm and you save me
No question, no hesitation
When all the colors are fading
I'm not afraid, afraid to go all the way
You can be my sweet escape
You can be my hiding place
Your paradise is all that I need so stay
Counting in the darkest day
You can be my hiding place

Versteck

Du, du musst es nicht sagen, ich weiß es schon
Du brennst wie eine Flamme, wenn die Welt eiskalt ist
Der Himmel wird grau, oh-oh
Ich habe noch nie Farben wie deine gesehen
Gefangen in einem Sturm und du hast mich gerettet
Du bist direkt eingetaucht
Keine Frage, kein Zögern
Ich kann es nicht erklären
Die Art, wie du mich verändert hast
Lass uns weglaufen
Ich habe keine Angst, keine Angst, den ganzen Weg zu gehen
Du kannst meine süße Flucht sein
Du kannst mein Versteck sein
Dein Paradies ist alles, was ich brauche, also bleib
Ein Halt am dunkelsten Tag
Du kannst mein Versteck sein
Ja, ich wusste es von dem Moment an, als du mir in die Augen sahst
Ich kann kein Geheimnis bewahren, ich behalte es in mir
Keine Sterne draußen heute Nacht, du bist alles, was ich brauche
Ich bin hin- und hergerissen
Jetzt stecke ich fest, drehe mich im Kreis
Ich kann nicht aufhören, warum in aller Welt
Sollte ich jemals deine Seite verlassen wollen
Baby, ich kenne Orte, wo wir uns verstecken können
Ich habe keine Angst, keine Angst, den ganzen Weg zu gehen
Du kannst meine süße Flucht sein
Du kannst mein Versteck sein
Dein Paradies ist alles, was ich brauche, also bleib
Ein Halt am dunkelsten Tag
Du kannst mein Versteck sein
Kommst in einem Sturm und rettest mich
Keine Frage, kein Zögern
Wenn alle Farben verblassen
Ich habe keine Angst, keine Angst, den ganzen Weg zu gehen
Du kannst meine süße Flucht sein
Du kannst mein Versteck sein
Dein Paradies ist alles, was ich brauche, also bleib
Ein Halt am dunkelsten Tag
Du kannst mein Versteck sein