My Mistake - Victoria Duffield перевод на немецкий

My Mistake

In the heat of the moment
We act like opponents
Throwing each other ey-eyes
I wish it was different
You weren't ready to listen
When I came over to say goodbye-ye

So baby you don't own me
You just blame when I'm hurt
Jumping to conclusions made me think it was my fault
Realize you just got it twisted
I don't feel the same
I don't feel the pain

My mistake
You think you've got me fooled baby
It's my mistake
You think you can control me
Baby it's my mistake
Crazy how you can't see it
That you weren't taking anymore from me

Never get it out like that
Thinking that I want you back
I don't give a damn like that
I don't feel the pain, no
Never get it out like that
Thinking that I want you back
I don't give a damn like that
I don't feel the pain
My mistake

Seeming so selfless
Like you couldn't help it
How could I walk away-ay
But you took for granted
My patience, demanded
Debt I can never repay-ay

So baby you don't own me
You just blame when I'm hurt
Jumping to conclusions made me think it was my fault (fault, fault)
Realize you just got it twisted
I don't feel the same
I don't feel the pain

My mistake
You think you've got me fooled
But baby it's my mistake
You think you can control me
Baby it's my mistake
Crazy how you can't see it
That you weren't taking anymore from me

Never get it out like that
Thinking that I want you back
I don't give a damn like that
I don't feel the pain, no
Never get it out like that
Thinking that I want you back
I don't give a damn like that
I don't feel the pain
My mistake

Mein Fehler

In der Hitze des Moments
Verhalten wir uns wie Gegner
Werfen uns böse Blicke zu
Ich wünschte, es wäre anders
Du warst nicht bereit zuzuhören
Als ich vorbeikam, um mich zu verabschieden

Also Baby, du besitzt mich nicht
Du gibst mir nur die Schuld, wenn ich verletzt bin
Voreilige Schlüsse ließen mich denken, es sei meine Schuld
Merkst du, dass du einfach alles verdreht hast?
Ich fühle nicht mehr dasselbe
Ich spüre den Schmerz nicht

Mein Fehler
Du denkst, du hast mich getäuscht, Baby
Es ist mein Fehler
Du denkst, du kannst mich kontrollieren
Baby, es ist mein Fehler
Verrückt, wie du es nicht sehen kannst
Dass du nichts mehr von mir nehmen kannst

Bild dir das bloß nicht ein
Zu denken, dass ich dich zurück will
Das ist mir so was von egal
Ich spüre den Schmerz nicht, nein
Bild dir das bloß nicht ein
Zu denken, dass ich dich zurück will
Das ist mir so was von egal
Ich spüre den Schmerz nicht
Mein Fehler

Scheinbar so selbstlos
Als ob du nichts dafür könntest
Wie konnte ich nur weggehen?
Aber du hast als selbstverständlich angesehen
Meine Geduld, hast gefordert
Eine Schuld, die ich niemals zurückzahlen kann

Also Baby, du besitzt mich nicht
Du gibst mir nur die Schuld, wenn ich verletzt bin
Voreilige Schlüsse ließen mich denken, es sei meine Schuld (Schuld, Schuld)
Merkst du, dass du einfach alles verdreht hast?
Ich fühle nicht mehr dasselbe
Ich spüre den Schmerz nicht

Mein Fehler
Du denkst, du hast mich getäuscht
Aber Baby, es ist mein Fehler
Du denkst, du kannst mich kontrollieren
Baby, es ist mein Fehler
Verrückt, wie du es nicht sehen kannst
Dass du nichts mehr von mir nehmen kannst

Bild dir das bloß nicht ein
Zu denken, dass ich dich zurück will
Das ist mir so was von egal
Ich spüre den Schmerz nicht, nein
Bild dir das bloß nicht ein
Zu denken, dass ich dich zurück will
Das ist mir so was von egal
Ich spüre den Schmerz nicht
Mein Fehler