Shut Up and Dance (JP remix) - Victoria Duffield перевод на немецкий

Shut Up and Dance (JP remix)

Here we are, right back at the start
You put your hand on my heart
And you ask me to take you back once again
I don't care cause my heart's on the dance floor
And I don't wanna hear you talk anymore, don't talk anymore

If you wanna get up and dance with me tonight
Baby don't say you're sorry
If you wanna take me, take me away tonight
I don't wanna hear you say to me
You were wrong to cut and run
Can't this wait until the morning comes
If you wanna get up and dance with me tonight
Shut up and dance, get up and dance
If you want me
If you want me
Shut up and dance, get up and dance

Now I'm lost in the music again
I don't want it to end
Just let it take you away, yea take me away
Baby don't talk while your heart's on the dance floor
I don't wanna hear you talk anymore, don't talk anymore

If you wanna get up and dance with me tonight
Baby don't say you're sorry
If you wanna take me, take me away tonight
I don't wanna hear you say to me
You were wrong to cut and run
Can't this wait until the morning comes
If you wanna get up and dance with me tonight
Shut up and dance, get up and dance
If you want me

There's so much to say, I know yesterday
And that you torn me apart!
But baby I know, you're sorry I know
That you would never mean to break my heart

If you wanna get up and dance with me tonight
Baby don't say you're sorry
If you wanna take me, take me away tonight
I don't wanna hear you say to me
You were wrong to cut and run
Can't this wait until the morning comes
If you wanna get up and dance with me tonight
Shut up and dance, get up and dance
If you want me

If you want me
Shut up and dance, get up and dance
If you want me
Shut up and dance, get up and dance

Halt den Mund und Tanz (JP Remix)

Hier sind wir, wieder ganz am Anfang
Du legst deine Hand auf mein Herz
Und du bittest mich, dich noch einmal zurückzunehmen
Es ist mir egal, denn mein Herz ist auf der Tanzfläche
Und ich will dich nicht mehr reden hören, rede nicht mehr

Wenn du heute Abend aufstehen und mit mir tanzen willst
Baby, sag nicht, dass es dir leid tut
Wenn du mich mitnehmen willst, mich heute Abend mitnehmen willst
Ich will nicht hören, wie du zu mir sagst
Dass es falsch war abzuhauen und wegzulaufen
Kann das nicht bis morgen früh warten
Wenn du heute Abend aufstehen und mit mir tanzen willst
Halt den Mund und tanz, steh auf und tanz
Wenn du mich willst
Wenn du mich willst
Halt den Mund und tanz, steh auf und tanz

Jetzt bin ich wieder in der Musik verloren
Ich will nicht, dass es endet
Lass dich einfach mitreißen, ja, reiß mich mit
Baby, rede nicht, während dein Herz auf der Tanzfläche ist
Ich will dich nicht mehr reden hören, rede nicht mehr

Wenn du heute Abend aufstehen und mit mir tanzen willst
Baby, sag nicht, dass es dir leid tut
Wenn du mich mitnehmen willst, mich heute Abend mitnehmen willst
Ich will nicht hören, wie du zu mir sagst
Dass es falsch war abzuhauen und wegzulaufen
Kann das nicht bis morgen früh warten
Wenn du heute Abend aufstehen und mit mir tanzen willst
Halt den Mund und tanz, steh auf und tanz
Wenn du mich willst

Es gibt so viel zu sagen, ich weiß, gestern
Und dass du mich zerrissen hast!
Aber Baby, ich weiß, es tut dir leid, ich weiß
Dass du nie die Absicht hattest, mein Herz zu brechen

Wenn du heute Abend aufstehen und mit mir tanzen willst
Baby, sag nicht, dass es dir leid tut
Wenn du mich mitnehmen willst, mich heute Abend mitnehmen willst
Ich will nicht hören, wie du zu mir sagst
Dass es falsch war abzuhauen und wegzulaufen
Kann das nicht bis morgen früh warten
Wenn du heute Abend aufstehen und mit mir tanzen willst
Halt den Mund und tanz, steh auf und tanz
Wenn du mich willst

Wenn du mich willst
Halt den Mund und tanz, steh auf und tanz
Wenn du mich willst
Halt den Mund und tanz, steh auf und tanz