Текст и перевод песни Victoria Duffield - Wow

Wow

You got friends and you look tough
I want you and I won′t stop
I wanna get you all alone
And maybe you can take me home
I'm not quite superstitious
But good karma′s a bad bitch
I'm tryna capture your attention
You look sharp, could you cut the tension

Show me you can do it right, I don't wanna waste my time
Tell me baby, tell me baby
Tell me that I′m just your type, you can′t get me off your mind
Don't keep me waiting

I want you to be, wanna be, wanna be like
WOW
Oh my god
Who′s that girl
She's on fire
Like damn
She′s the one
I just wanna be, wanna be, wanna be like
Hey
Dance with me
Tell me I'm such a masterpiece
Boy, better hurry up, time is running out
I want you to be like
WOW

So hey now, what′s the hold up
I look good come on over
I think we gotta seize the moment
I got sins, lookin' for atonement
Can't you see what I′m here to do
Not leaving till I leave with you
No tricks, no bluff, and that′s the truth, ya

Show me you can do it right, I don't wanna waste my time
Tell me baby, tell me baby
Tell me that I′m just your type, you can't get me off your mind
Don′t keep me waiting

I want you to be, wanna be, wanna be like
WOW
Oh my god
Who's that girl
She′s on fire
Like damn
She's the one
I just wanna be, wanna be, wanna be like
Hey
Dance with me
Tell me I'm such a masterpiece
Boy, better hurry up, time is running out
I want you to be like
WOW

Baby tell me all the things you wanna do
Say that you want me now, go ′head and make it loud, ya
Baby, what′s the hold up, come on make a move
What's there to think about, I got you all like WOW

WOW
Oh my god
Who′s that girl
She's on fire
Like damn
She′s the one
I just wanna be, wanna be, wanna be like
Hey
Dance with me
Tell me I'm such a masterpiece
Boy, better hurry up, time is running out
I want you to be like

WOW
Oh my god
I want you to be like
Who′s that girl
I want you to be like
Damn, she's the one
Be like
WOW
Oh my god
I want you to be like
Who's that girl
I want you to be like
I want you to be like
WOW

Wow

Tu as des amis et tu as l'air dure
Je te veux et je ne m'arrêterai pas
Je veux te retrouver toute seule
Et peut-être peux-tu me ramener à la maison
Je ne suis pas vraiment superstitieuse
Mais le bon karma est une mauvaise salope
J'essaie de capter ton attention
Tu as l'air affûté, peux-tu couper la tension

Montre-moi que tu peux le faire correctement, je ne veux pas perdre mon temps
Dis-moi bébé, dis-moi bébé
Dis-moi que je suis juste ton genre, tu ne peux pas me sortir de ta tête
Ne me fais pas attendre

Je veux que tu sois, que tu veuilles être, que tu veuilles être comme
WOW
Oh mon dieu
Qui est cette fille
Elle est en feu
Comme putain
C'est elle
Je veux juste être, que je veux être, que je veux être comme
Hé
Danse avec moi
Dis-moi que je suis un tel chef-d'œuvre
Garçon, dépêche-toi, le temps presse
Je veux que tu sois comme
WOW

Alors hé maintenant, qu'est-ce qui te retient
J'ai l'air bien, viens
Je pense qu'on doit saisir l'instant
J'ai des péchés, à la recherche d'une expiation
Tu ne vois pas ce que je suis ici pour faire
Je ne pars pas avant d'être partie avec toi
Pas de tours, pas de bluff, et c'est la vérité, oui

Montre-moi que tu peux le faire correctement, je ne veux pas perdre mon temps
Dis-moi bébé, dis-moi bébé
Dis-moi que je suis juste ton genre, tu ne peux pas me sortir de ta tête
Ne me fais pas attendre

Je veux que tu sois, que tu veuilles être, que tu veuilles être comme
WOW
Oh mon dieu
Qui est cette fille
Elle est en feu
Comme putain
C'est elle
Je veux juste être, que je veux être, que je veux être comme
Hé
Danse avec moi
Dis-moi que je suis un tel chef-d'œuvre
Garçon, dépêche-toi, le temps presse
Je veux que tu sois comme
WOW

Bébé, dis-moi tout ce que tu veux faire
Dis que tu me veux maintenant, vas-y, fais du bruit, oui
Bébé, qu'est-ce qui te retient, vas-y, fais un pas
Qu'est-ce qu'il y a à réfléchir, je te fais tout dire WOW

WOW
Oh mon dieu
Qui est cette fille
Elle est en feu
Comme putain
C'est elle
Je veux juste être, que je veux être, que je veux être comme
Hé
Danse avec moi
Dis-moi que je suis un tel chef-d'œuvre
Garçon, dépêche-toi, le temps presse
Je veux que tu sois comme

WOW
Oh mon dieu
Je veux que tu sois comme
Qui est cette fille
Je veux que tu sois comme
Putain, c'est elle
Sois comme
WOW
Oh mon dieu
Je veux que tu sois comme
Qui est cette fille
Je veux que tu sois comme
Je veux que tu sois comme
WOW