Текст и перевод песни Victoria Hanna - Orayta

Orayta

בכה ר′ שמעון וגעה,
פתח ואמר:

אורייתא, אורייתא,
נהירו דכל עלמין
כמה ימין ונחלין ומקורין ומבועין
מתפשטי מינך לכל סיטרין
מינך כולא, עלך קיימי
עילאין ותתאין
אורייתא, אורייתא,
מה איימא לגבך?
איילת אהבים אנת יעלת חן גבי
עילא ותתא, עילא ותתא, עילא ותתא
אורייתא, אורייתא

רחימין דילך,
מן יזכה לינקא מינך כדקא יאות
שעשועים דמארך –
מן יכיל לגלאה ולמימר -
סיתרין וגניזין דילך

אורייתא

Орайта

Плакал рабби Шимон и стенал,
Открыл уста и сказал:

Тора, Тора,
Свет всех миров,
Сколько ручьев, рек, источников и родников
Распространяются от тебя во все стороны.
Всё от тебя, на тебе держится,
Высшие и низшие миры.
Тора, Тора,
Что мне сказать о тебе?
Лань любви ты, полная прелести предо мной,
Высшее и низшее, высшее и низшее, высшее и низшее.
Тора, Тора,

Твоя милость,
Кто удостоится пить от тебя как подобает,
Радости твоего лика –
Кто сможет открыть и сказать -
Твои тайны и сокровища.

Тора