Текст и перевод песни Victoria Hanna - Aleph-Bet (Hosha'ana)

Aleph-Bet (Hosha'ana)

הא, וו, זין, חית, טת,
יוד, כף, למד, מם, נון,
סמך, עין, פה, צדי, קוף,
ריש, שין, תף,
תף, אלף, תף,
תף, אלף, תף.

אדם ובהמה.
בשר ורוח ונשמה.
גיד ועצם וקרמה.
דמות וצלם ורקמה.
הוֹד להבל דמה.
ונמשל כבהמות נדמה.
זיו ותואר וקומה.
חדוש פני אדמה.
טיעת עצי נשמה.
יקבים וקמה.
כרמים ושקמה.
לתבל המסימה.
מטרות עז לסממה.
נשיה לקימה.
שיחים לקוממה.
עדנים לעצמה.
פרחים להעצימה.
צמחים לגשמה.
קרים לזרמה.
רביבים לשלמה.
שתיה לרוממה.
תלויה על בלימה.

הושע נא,
הושע נא,
תלויה על בלימה,
הושע נא.

אדון המושיע.
בלתך אין להושיע.
גבור ורב להושיע.
דלותי ולי יהושיע.
האל המושיע.
ומציל ומושיע.
זועקיך תושיע.
חוכיך הושיע.
טלאיך תשביע.
יבול להשפיע.
כל שיח תדשא ותושיע.
לגיא בל תרשיע.
מגדים תמתיק ותושיע.
נשיאים להסיע.
שעירים להניע.
עננים מלהמניע.
פותח יד ומשביע.
צמאיך תשביע.
קוראיך תושיע.
רחומיך תושיע.
שוחריך הושיע.
הושע נא,
תמימיך תושיע.

הושע נא,
הושע נא,
תלויה על בלימה,
הושע נא.

Aleph-Bet (Hosha'ana)

Hé, Vav, Zayin, Heth, Teth,
Yod, Kaph, Lamed, Mem, Noun,
Samekh, Ayin, Pe, Tzadi, Qoph,
Resh, Shin, Tav,
Tav, Aleph, Tav,
Tav, Aleph, Tav.

Homme et bête.
Chair, souffle et âme.
Nerf, os et karma.
Sang, ombre et tissu.
Gloire à la vanité de son sang.
Et comparé à des bêtes, il ressemble.
Splendeur, forme et stature.
Renouvellement du visage de la terre.
Plantation d'arbres à âme.
Pressoirs à vin et blé.
Vignobles et sycomores.
Pour le monde, la mission.
Pluies fortes pour le poison.
Ses habitants se soulèvent.
Anciens se lèvent.
Gourmandises pour elle-même.
Fleurs pour la fortifier.
Plantes pour le parfum.
Froids pour la semence.
Averses pour Salomon.
Boisson pour l'exaltation.
Suspendue à un non-lieu.

Sauve maintenant,
Sauve maintenant,
Suspendue à un non-lieu,
Sauve maintenant.

Seigneur le sauveur.
Sans ton blé, il n'y a pas de salut.
Héros et grand pour sauver.
Ma pauvreté, et moi, il sauvera.
Dieu le sauveur.
Et sauveur et sauveur.
Ceux qui te crient, tu sauveras.
Tes sages, sauve.
Tes agneaux, tu rassasieras.
Récolte à influencer.
Tout buisson, tu feras prospérer et sauveras.
A la vallée, ne condamne pas.
Délices, tu adouciras et sauveras.
Princes à faire avancer.
Boucs à faire bouger.
Nuages ​​à empêcher de bouger.
Ouvre la main et rassasie.
Tes assoiffés, tu rassasieras.
Ceux qui t'appellent, tu sauveras.
Tes miséricordes, tu sauveras.
Tes errants, sauve.
Sauve maintenant,
Tes innocents, tu sauveras.

Sauve maintenant,
Sauve maintenant,
Suspendue à un non-lieu,
Sauve maintenant.