Текст и перевод песни Victoria Hanna - Aleph-Bet (Hosha'ana)

Aleph-Bet (Hosha'ana)

הא, וו, זין, חית, טת,
יוד, כף, למד, מם, נון,
סמך, עין, פה, צדי, קוף,
ריש, שין, תף,
תף, אלף, תף,
תף, אלף, תף.

אדם ובהמה.
בשר ורוח ונשמה.
גיד ועצם וקרמה.
דמות וצלם ורקמה.
הוֹד להבל דמה.
ונמשל כבהמות נדמה.
זיו ותואר וקומה.
חדוש פני אדמה.
טיעת עצי נשמה.
יקבים וקמה.
כרמים ושקמה.
לתבל המסימה.
מטרות עז לסממה.
נשיה לקימה.
שיחים לקוממה.
עדנים לעצמה.
פרחים להעצימה.
צמחים לגשמה.
קרים לזרמה.
רביבים לשלמה.
שתיה לרוממה.
תלויה על בלימה.

הושע נא,
הושע נא,
תלויה על בלימה,
הושע נא.

אדון המושיע.
בלתך אין להושיע.
גבור ורב להושיע.
דלותי ולי יהושיע.
האל המושיע.
ומציל ומושיע.
זועקיך תושיע.
חוכיך הושיע.
טלאיך תשביע.
יבול להשפיע.
כל שיח תדשא ותושיע.
לגיא בל תרשיע.
מגדים תמתיק ותושיע.
נשיאים להסיע.
שעירים להניע.
עננים מלהמניע.
פותח יד ומשביע.
צמאיך תשביע.
קוראיך תושיע.
רחומיך תושיע.
שוחריך הושיע.
הושע נא,
תמימיך תושיע.

הושע נא,
הושע נא,
תלויה על בלימה,
הושע נא.

Алеф-Бет (Ошана)

Хей, Вав, Заин, Хет, Тет,
Йуд, Каф, Ламед, Мем, Нун,
Самех, Аин, Пей, Цади, Коф,
Реш, Шин, Тав,
Тав, Алеф, Тав,
Тав, Алеф, Тав.

Человек и скот.
Плоть, дух и душа.
Сухожилие, кость и кожа.
Образ, подобие и вышивка.
Слава дыханию его.
И подобен скоту он кажется.
Блеск, облик и стать.
Обновление лица земли.
Саженцы деревьев души.
Виноградники и пшеница.
Виноградники и сикоморы.
Для вселенной назначенной.
Сильные цели для опоры.
Дыхание для восстания.
Кусты для восхождения.
Райские сады для себя.
Цветы для её возвышения.
Растения для дождя.
Холодные для потока.
Капли росы для Соломона.
Питье для возвышения.
Зависит от остановки.

Спаси же,
Спаси же,
Зависит от остановки,
Спаси же.

Господь спасающий.
Без Тебя нет спасения.
Сильный и великий, чтобы спасать.
Бедность мою, и меня спаси.
Бог спасающий.
И избавляющий, и спасающий.
Взывающих к Тебе спаси.
Мудрых Твоих спаси.
Агнцев Твоих насыть.
Урожай, чтобы излить.
Всякий куст Ты взрастишь и спасешь.
Долину не осудишь.
Лакомства Ты подсластишь и спасешь.
Князей, чтобы вести.
Козлов, чтобы двигать.
Облака от движения.
Открывающий руку и насыщающий.
Жаждущих Твоих насытишь.
Зовущих Тебя спаси.
Милостивых Твоих спаси.
Ищущих Тебя спаси.
Спаси же,
Целостных Твоих спаси.

Спаси же,
Спаси же,
Зависит от остановки,
Спаси же.