Текст и перевод песни Victoria Justice & Leon Thomas III - Tell Me That You Love Me

Tell Me That You Love Me

Ohh yeah yeah
The situations turns around enough to figure out
That someone else has let you down
So many times I don't know why
But I know we can make it as long as you say it
So tell me that you love me yeah
And tell me that I take your breath away
And maybe if you take one more than I would know for sure
There's nothing left to say
Tell me that you love me anyway
Tell me that you love me anyway
Ohhh
Waking up beside yourself and what you feel inside
Is being shared with someone else
Nowhere to hide I don't know why
But I know we can make it
As long as you say it
So tell me that you love me yeah
And tell me that I take your breath away
And maybe if you take one more than I would know for sure
There's nothing left to say
Tell me that you love me anyway
Show me look what we found turn it around every day
I can hear what you say
Know I know why know we can make it
If tell me that you love me yeah
And tell me that I take your breath away
And maybe if you take one more
So tell me that you love me yeah
And tell me that I take your breath away
Maybe if you take one more than I would know for sure
There's nothing left to say
Tell me that you love me anyway

Dis-moi que tu m'aimes

Ohh oui oui
La situation se retourne assez pour comprendre
Que quelqu'un d'autre t'a déçu
Tant de fois, je ne sais pas pourquoi
Mais je sais que nous pouvons y arriver tant que tu le dis
Alors dis-moi que tu m'aimes, oui
Et dis-moi que je te coupe le souffle
Et peut-être si tu en prends un de plus, je saurais avec certitude
Qu'il n'y a plus rien à dire
Dis-moi que tu m'aimes quand même
Dis-moi que tu m'aimes quand même
Ohhh
Se réveiller à côté de soi et ce que l'on ressent au fond
C'est être partagé avec quelqu'un d'autre
Nulle part où se cacher, je ne sais pas pourquoi
Mais je sais que nous pouvons y arriver
Tant que tu le dis
Alors dis-moi que tu m'aimes, oui
Et dis-moi que je te coupe le souffle
Et peut-être si tu en prends un de plus, je saurais avec certitude
Qu'il n'y a plus rien à dire
Dis-moi que tu m'aimes quand même
Montre-moi, regarde ce que nous avons trouvé, retourne-le chaque jour
J'entends ce que tu dis
Je sais pourquoi je sais que nous pouvons y arriver
Si dis-moi que tu m'aimes, oui
Et dis-moi que je te coupe le souffle
Et peut-être si tu en prends un de plus
Alors dis-moi que tu m'aimes, oui
Et dis-moi que je te coupe le souffle
Peut-être si tu en prends un de plus, je saurais avec certitude
Qu'il n'y a plus rien à dire
Dis-moi que tu m'aimes quand même