Best Friend's Brother - Victorious Cast , Victoria Justice перевод на немецкий

Best Friend's Brother

I call you up when I know he's at home
I jump out of my skin when he picks up the phone
Why can't I tell if he's looking at me?
Should I give him a smile?
Should I get up and leave?

I know it's strange I don't know what I'm thinkin'
But is it wrong if I see him this weekend?
I really hope I can get him alone
I just don't, don't want her to know

Yeah-Yeah-Yeah-Yeah
My best friend's brother is the one for me
Yeah-Yeah-Yeah-Yeah
A punk rock drummer and he's 6 foot 3
I don't want to but I want to
'Cause I just can't get him out of my mind
And Yeah-Yeah-Yeah-Yeah
Best friend's brother is the one for me

BFB, BFB
My best friend's brother,
My best friend's brother

I kinda think that I might be his type
'Cause when you're not around, he's not acting too shy
Sometimes I feel like he might make a move
Is this all in my head?
I don't know what to do

I know it's strange I don't know what he's thinkin'
But is it wrong if I see him this weekend?
I really hope I can get him alone
I just don't, don't want her to know

Yeah-Yeah-Yeah-Yeah
My best friend's brother is the one for me
Yeah-Yeah-Yeah-Yeah
A punk rock drummer and he's 6 foot 3
I don't want to but I want to
'Cause I just can't get him out of my mind
And Yeah-Yeah-Yeah-Yeah
Best friend's brother is the one for me

BFB, BFB
My best friend's brother,
My best friend's brother
BFB, BFB
My best friend's brother,
My best friend's brother

'Cause he's such a dream
Yeah, and you'd know what I mean
If you weren't related

Yeah-Yeah-Yeah-Yeah
My best friend's brother is the one for me
Yeah-Yeah-Yeah-Yeah
A punk rock drummer and he's 6 foot 3
I don't want to but I want to
'Cause I just can't get him out of my mind
And Yeah-Yeah-Yeah-Yeah
Best friend's brother is the one for me

BFB, BFB
My best friend's brother,
My best friend's brother
BFB, BFB
My best friend's brother,

My best friend's brother

Der Bruder meines besten Freundes

Ich rufe dich an, wenn ich weiß, dass er zu Hause ist
Ich fahre aus meiner Haut, wenn er ans Telefon geht
Warum kann ich nicht erkennen, ob er mich ansieht?
Soll ich ihm zulächeln?
Soll ich aufstehen und gehen?

Ich weiß, es ist seltsam, ich weiß nicht, was ich denke
Aber ist es falsch, wenn ich ihn dieses Wochenende sehe?
Ich hoffe wirklich, dass ich ihn allein erwischen kann
Ich will nur nicht, dass sie es erfährt

Yeah-Yeah-Yeah-Yeah
Der Bruder meines besten Freundes ist der Richtige für mich
Yeah-Yeah-Yeah-Yeah
Ein Punkrock-Schlagzeuger und er ist 1,90 Meter groß
Ich will es nicht, aber ich will es
Weil ich ihn einfach nicht aus meinem Kopf bekomme
Und Yeah-Yeah-Yeah-Yeah
Der Bruder meines besten Freundes ist der Richtige für mich

BFB, BFB
Der Bruder meines besten Freundes,
Der Bruder meines besten Freundes

Ich glaube irgendwie, dass ich sein Typ sein könnte
Denn wenn du nicht da bist, ist er nicht allzu schüchtern
Manchmal habe ich das Gefühl, er könnte einen Schritt machen
Ist das alles nur in meinem Kopf?
Ich weiß nicht, was ich tun soll

Ich weiß, es ist seltsam, ich weiß nicht, was er denkt
Aber ist es falsch, wenn ich ihn dieses Wochenende sehe?
Ich hoffe wirklich, dass ich ihn allein erwischen kann
Ich will nur nicht, dass sie es erfährt

Yeah-Yeah-Yeah-Yeah
Der Bruder meines besten Freundes ist der Richtige für mich
Yeah-Yeah-Yeah-Yeah
Ein Punkrock-Schlagzeuger und er ist 1,90 Meter groß
Ich will es nicht, aber ich will es
Weil ich ihn einfach nicht aus meinem Kopf bekomme
Und Yeah-Yeah-Yeah-Yeah
Der Bruder meines besten Freundes ist der Richtige für mich

BFB, BFB
Der Bruder meines besten Freundes,
Der Bruder meines besten Freundes
BFB, BFB
Der Bruder meines besten Freundes,
Der Bruder meines besten Freundes

Weil er so ein Traum ist
Ja, und du würdest wissen, was ich meine
Wenn ihr nicht verwandt wärt

Yeah-Yeah-Yeah-Yeah
Der Bruder meines besten Freundes ist der Richtige für mich
Yeah-Yeah-Yeah-Yeah
Ein Punkrock-Schlagzeuger und er ist 1,90 Meter groß
Ich will es nicht, aber ich will es
Weil ich ihn einfach nicht aus meinem Kopf bekomme
Und Yeah-Yeah-Yeah-Yeah
Der Bruder meines besten Freundes ist der Richtige für mich

BFB, BFB
Der Bruder meines besten Freundes,
Der Bruder meines besten Freundes
BFB, BFB
Der Bruder meines besten Freundes,

Der Bruder meines besten Freundes