Текст и перевод песни Victoria Justice - Bad Boys

Bad Boys

All the rules you break
Make me wanna run, but I can't escape
All the things you say
Most of them are lies, but I'm listening
(La, La, La, La La La, La, La, La)
That's my heart talking to my head, head, head
Talking to my heart
(La, La, La, La La La, La, La, La)
That's my heart talking to my head, head
Saying that...
You're a bad boy
I'm a good girl, and I'm gonna get my heart broken in time
You're a bad boy
Baby, your world is gonna chew me up and spit me out alive
If I could help myself, you know I would
Why do the bad boys always look so good?
Baby, when you smile
I can see the trouble that's in your eyes
When you touch me there
I know for certain that I'm loosin' all control, oh, o-o-oh no, no
(La, La, La, La La La, La, La, La)
That's my heart talking to my head, head
Talking to my heart
(La, La, La, La La La, La, La, La)
That's my heart talking to my head, head
Saying that...
You're a bad boy
I'm a good girl, and I'm gonna get my heart broken in time
You're a bad boy
Baby, your world is gonna chew me up and spit me out alive
If I could help myself, you know I would
Why do the bad boys always look so good?
I gotta let you go
I gotta let you go, go, go oh
I gotta let you go
I gotta let you go
Cause...
You're a bad boy
I'm a good girl, and I'm gonna get my heart broken in time
You're a bad boy
Baby, your world is gonna chew me up and spit me out alive
If I could I could help myself, you know I would
Why do the bad boys always look so good?
La la la la la
That's my heart saying that...

Les mauvais garçons

Toutes les règles que tu brises
Me donnent envie de courir, mais je ne peux pas m'échapper
Tous ces trucs que tu racontes
La plupart sont des mensonges, mais je t'écoute
(La, La, La, La La La, La, La, La)
C'est mon cœur qui parle à ma tête, tête, tête
Parler à mon cœur
(La, La, La, La La La, La, La, La)
C'est mon cœur qui parle à ma tête, tête
En disant...
Tu es un mauvais garçon
Je suis une gentille fille, et je vais finir par me faire briser le cœur
Tu es un mauvais garçon
Bébé, ton monde va me bouffer et me recracher tout cru
Si je pouvais m'en empêcher, tu sais que je le ferais
Pourquoi les mauvais garçons ont-ils toujours l'air si bien ?
Bébé, quand tu souris
Je vois les ennuis qui se cachent dans tes yeux
Quand tu me touches là
Je sais avec certitude que je perds tout contrôle, oh, o-o-oh non, non
(La, La, La, La La La, La, La, La)
C'est mon cœur qui parle à ma tête, tête
Parler à mon cœur
(La, La, La, La La La, La, La, La)
C'est mon cœur qui parle à ma tête, tête
En disant...
Tu es un mauvais garçon
Je suis une gentille fille, et je vais finir par me faire briser le cœur
Tu es un mauvais garçon
Bébé, ton monde va me bouffer et me recracher tout cru
Si je pouvais m'en empêcher, tu sais que je le ferais
Pourquoi les mauvais garçons ont-ils toujours l'air si bien ?
Je dois te laisser partir
Je dois te laisser partir, partir, partir oh
Je dois te laisser partir
Je dois te laisser partir
Parce que...
Tu es un mauvais garçon
Je suis une gentille fille, et je vais finir par me faire briser le cœur
Tu es un mauvais garçon
Bébé, ton monde va me bouffer et me recracher tout cru
Si je pouvais, je le ferais
Pourquoi les mauvais garçons ont-ils toujours l'air si bien ?
La la la la la
C'est mon cœur qui dit que...