Текст и перевод песни Victoria Kimani - Born Stunna

Born Stunna

Nobody realla
When they see me around, them know
Them know dats a killa, oh, yea
Been in di bag all winter
When times get low, you know
You know who your friends are
Oh, yea (yeah)

But when I pull up, I pull up
Them lay down when I pull up
When I pull up, when I pull up
Betta salute when di gang pull up

Addis Ababa to Freetown
I shut down every town
All di gyal really wanna be down
Stand too close you drown

Me I do what I wanna
I'ma born stunna
Me I switch up the style
Rihanna in da summer
I bring the thunder
Make these niggas wonder
Track runna running circles
'Round da runners

Me I do what I wanna
I'ma born stunna
Me I switch up the style
Rihanna in da summer
I bring the thunder
Make these niggas wonder
Track runna running circles
'Round da runners
I bring the thunder

What more can I say
They see me it's a holiday yeah
I mean baby
And they stay there
I stayed down
When nobody around
That's my crown
Step, step down

Addis Ababa to Freetown
I shut down every town
All di gyal really wanna be down
Stand too close you drown

Me I do what I wanna
I'ma born stunna
Me I switch up the style
Rihanna in da summer
I bring the thunder
Make these niggas wonder
Track runna running circles
Round da runners

Me I do what I wanna
I'ma born stunna
Me I switch up the style
Rihanna in da summer
I bring the thunder
Make these niggas wonder
Track runna running circles
Round da runners

Nobody realla
When they see me around, them know
Them know dats a killa, oh, yea
Been in di bag all winter
When times get low, you know
You know who your friends are
Oh, yea (yeah)

But when I pull up, I pull up
Them lay down when I pull up
When I pull up, when I pull up
Betta salute when di gang pull up

Addis Ababa to Freetown
I shut down every town
All di gyal really wanna be down
Stand too close you drown

Me I do what I wanna
I'ma born stunna
Me I switch up the style
Rihanna in da summer
I bring the thunder
Make these niggas wonder
Track runna running circles
'Round da runners

Me I do what I wanna
I'ma born stunna
Me I switch up the style
Rihanna in da summer
I bring the thunder
Make these niggas wonder
Track runna running circles
'Round da runners
I bring the thunder

Née pour Éblouir

Personne ne le sait vraiment
Quand ils me voient, ils savent
Ils savent que c'est une tueuse, oh, ouais
J'étais dans le sac tout l'hiver
Quand les choses vont mal, tu sais
Tu sais qui sont tes vrais amis
Oh, ouais (ouais)

Mais quand j'arrive, j'arrive
Ils se mettent à terre quand j'arrive
Quand j'arrive, quand j'arrive
Mieux vaut saluer quand le gang arrive

D'Addis-Abeba à Freetown
Je mets chaque ville à l'arrêt
Toutes les filles veulent vraiment être avec moi
Reste trop près, tu te noies

Moi, je fais ce que je veux
Je suis née pour éblouir
Moi, je change de style
Rihanna en été
J'apporte le tonnerre
Je fais douter ces mecs
Je suis une coureuse de piste, je tourne en rond
Autour des coureurs

Moi, je fais ce que je veux
Je suis née pour éblouir
Moi, je change de style
Rihanna en été
J'apporte le tonnerre
Je fais douter ces mecs
Je suis une coureuse de piste, je tourne en rond
Autour des coureurs
J'apporte le tonnerre

Que puis-je dire de plus
Ils me voient, c'est un jour férié, ouais
Je veux dire, mon chéri
Et ils restent là
Je suis restée en bas
Quand il n'y avait personne autour
C'est ma couronne
Descends, descends

D'Addis-Abeba à Freetown
Je mets chaque ville à l'arrêt
Toutes les filles veulent vraiment être avec moi
Reste trop près, tu te noies

Moi, je fais ce que je veux
Je suis née pour éblouir
Moi, je change de style
Rihanna en été
J'apporte le tonnerre
Je fais douter ces mecs
Je suis une coureuse de piste, je tourne en rond
Autour des coureurs

Moi, je fais ce que je veux
Je suis née pour éblouir
Moi, je change de style
Rihanna en été
J'apporte le tonnerre
Je fais douter ces mecs
Je suis une coureuse de piste, je tourne en rond
Autour des coureurs

Personne ne le sait vraiment
Quand ils me voient, ils savent
Ils savent que c'est une tueuse, oh, ouais
J'étais dans le sac tout l'hiver
Quand les choses vont mal, tu sais
Tu sais qui sont tes vrais amis
Oh, ouais (ouais)

Mais quand j'arrive, j'arrive
Ils se mettent à terre quand j'arrive
Quand j'arrive, quand j'arrive
Mieux vaut saluer quand le gang arrive

D'Addis-Abeba à Freetown
Je mets chaque ville à l'arrêt
Toutes les filles veulent vraiment être avec moi
Reste trop près, tu te noies

Moi, je fais ce que je veux
Je suis née pour éblouir
Moi, je change de style
Rihanna en été
J'apporte le tonnerre
Je fais douter ces mecs
Je suis une coureuse de piste, je tourne en rond
Autour des coureurs

Moi, je fais ce que je veux
Je suis née pour éblouir
Moi, je change de style
Rihanna en été
J'apporte le tonnerre
Je fais douter ces mecs
Je suis une coureuse de piste, je tourne en rond
Autour des coureurs
J'apporte le tonnerre