Текст и перевод песни Victoria La Mala - Fin De Semana
Ya
se
esta
acercando
el
fin
de
semana
Se
que
Te
vas
a
pelear
conmigo
The
weekend
is
almost
here
I
know
you're
going
to
fight
with
me
Para
largarte
de
aquí
con
tus
amigos
So
you
can
get
out
of
here
with
your
friends
Yo
no
te
voy
a
estar
I'm
not
going
to
put
up
with
you
Aguantando
Que
Te
miren
por
todos
Enduring
you
being
stared
at
by
everyone
Lados
Y
me
cuenten
que
andabas
bien
borracho
And
they
tell
me
that
you
were
really
drunk
Ya
me
Canse
Ahora
también
yo
disfrutare
la
vida
I'm
tired
of
it
Now
I'm
going
to
enjoy
life
too
Este
va
a
ser
mi
fin
de
semana
Con
Mis
amigas
tomando
Buchanan's
This
is
going
to
be
my
weekend
With
my
friends
drinking
Buchanan's
Todos
nos
miran
somos
las
que
mandan
Bailare
con
quien
me
de
la
gana
Everyone
is
watching
us,
we're
the
ones
in
charge
I'll
dance
with
whoever
I
want
Este
va
a
ser
mi
fin
de
semana
Ahora
me
enfiesto
hasta
la
This
is
going
to
be
my
weekend
Now
I'll
party
until
the
Mañana
Al
after
party
jalamos
la
banda
Este
va
a
ser
mi
fin
de
semana
Morning
We're
pulling
the
band
to
the
after
party
This
is
going
to
be
my
weekend
Yo
ya
no
me
voy
a
pelear
contigo
Ya
no
me
importa
lo
que
me
digas
No
I'm
not
going
to
fight
with
you
anymore
I
don't
care
what
you
say
to
me
Me
molestes
que
estoy
con
mis
amigas
Soy
lo
mejor
k
a
ti
Te
ha
pasado
Don't
bother
me,
I'm
with
my
friends
I'm
the
best
thing
that's
ever
happened
to
you
Y
no
Te
niego
que
aun
Te
amo
Pero
And
I
don't
deny
that
I
still
love
you
But
Es
mejor
que
no
estes
Aqui
a
mi
lado
It's
better
if
you're
not
here
by
my
side
Ya
me
Canse
Ahora
tambien
yo
disfrutare
la
vida
Este
va
a
ser
mi
fin
I'm
tired
of
it
Now
I'm
going
to
enjoy
life
too
This
is
going
to
be
my
De
semana
Con
Mis
amigas
tomando
Weekend
With
my
friends
drinking
Buchanan's
Todos
nos
miran
somos
las
que
mandan
Buchanan's
Everyone
is
watching
us,
we're
the
ones
in
charge
Bailare
con
quien
me
de
la
gana
I'll
dance
with
whoever
I
want
Este
va
a
ser
mi
fin
de
semana
Ahora
me
en
fiesto
hasta
la
mañana
This
is
going
to
be
my
weekend
Now
I'll
party
until
the
morning
Al
after
party
jalamos
la
banda
Este
va
a
ser
mi
fin
de
semana
We're
pulling
the
band
to
the
after
party
This
is
going
to
be
my
weekend
Yo
ya
me
canse
y
ahora
va
a
ser
Mi
fin
de
I'm
tired
of
it
and
now
it's
going
to
be
My
Semana
chiquitito
Yo
ya
me
canse
y
ahora
va
a
ser
Weekend,
baby
I'm
tired
of
it
and
now
it's
going
to
be
Este
va
a
ser
mi
fin
de
semana
Con
Mis
amigas
tomando
Buchanan's
This
is
going
to
be
my
weekend
With
my
friends
drinking
Buchanan's
Todos
nos
miran
somos
las
que
mandan
Bailare
con
quien
me
de
la
gana
Everyone
is
watching
us,
we're
the
ones
in
charge
I'll
dance
with
whoever
I
want
Este
va
a
ser
mi
fin
de
semana
Ahora
me
enfiesto
hasta
la
This
is
going
to
be
my
weekend
Now
I'll
party
until
the
Mañana
Al
after
party
jalamos
la
banda
Este
va
a
ser
mi
fin
de
semana
Morning
We're
pulling
the
band
to
the
after
party
This
is
going
to
be
my
weekend
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan C Zacala, Ramon E Mendoza Gomez, Victoria La Mala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.