Текст и перевод песни Victoria La Mala - Fin De Semana

Fin De Semana

Ya se esta acercando el fin de semana Se que Te vas a pelear conmigo
Para largarte de aquí con tus amigos

Yo no te voy a estar
Aguantando Que Te miren por todos
Lados Y me cuenten que andabas bien borracho

Ya me Canse Ahora también yo disfrutare la vida

Este va a ser mi fin de semana Con Mis amigas tomando Buchanan's
Todos nos miran somos las que mandan Bailare con quien me de la gana
Este va a ser mi fin de semana Ahora me enfiesto hasta la
Mañana Al after party jalamos la banda Este va a ser mi fin de semana

Yo ya no me voy a pelear contigo Ya no me importa lo que me digas No
Me molestes que estoy con mis amigas Soy lo mejor k a ti Te ha pasado
Y no Te niego que aun Te amo Pero
Es mejor que no estes Aqui a mi lado
Ya me Canse Ahora tambien yo disfrutare la vida Este va a ser mi fin
De semana Con Mis amigas tomando
Buchanan's Todos nos miran somos las que mandan
Bailare con quien me de la gana
Este va a ser mi fin de semana Ahora me en fiesto hasta la mañana
Al after party jalamos la banda Este va a ser mi fin de semana

Yo ya me canse y ahora va a ser Mi fin de
Semana chiquitito Yo ya me canse y ahora va a ser
Este va a ser mi fin de semana Con Mis amigas tomando Buchanan's
Todos nos miran somos las que mandan Bailare con quien me de la gana
Este va a ser mi fin de semana Ahora me enfiesto hasta la
Mañana Al after party jalamos la banda Este va a ser mi fin de semana

Fin De Semana

Le week-end approche, je sais que tu vas te battre avec moi
Pour partir d'ici avec tes amis

Je ne vais pas supporter
Que les gens te regardent de tous
Côtés et me racontent que tu étais bien bourré

J'en ai marre, maintenant moi aussi, je vais profiter de la vie

Ce sera mon week-end avec mes amies, en buvant du Buchanan's
Tout le monde nous regarde, on est les boss, je danserai avec qui je veux
Ce sera mon week-end, maintenant je fais la fête jusqu'au
Matin, on va au after-party avec la bande, ce sera mon week-end

Je ne vais plus me battre avec toi, je me fiche de ce que tu me dis, ne
M'embête pas, je suis avec mes amies, je suis le meilleur qui t'est arrivé
Et je ne te nie pas que je t'aime encore, mais
C'est mieux que tu ne sois pas ici à mes côtés
J'en ai marre, maintenant moi aussi, je vais profiter de la vie, ce sera mon week-end
Avec mes amies, en buvant du
Buchanan's, tout le monde nous regarde, on est les boss
Je danserai avec qui je veux
Ce sera mon week-end, maintenant je fais la fête jusqu'au matin
On va au after-party avec la bande, ce sera mon week-end

J'en ai marre et maintenant ce sera mon week-end
Petit, j'en ai marre et maintenant ce sera
Ce sera mon week-end avec mes amies, en buvant du Buchanan's
Tout le monde nous regarde, on est les boss, je danserai avec qui je veux
Ce sera mon week-end, maintenant je fais la fête jusqu'au
Matin, on va au after-party avec la bande, ce sera mon week-end